Переклад тексту пісні Незабудка - Limebridge

Незабудка - Limebridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Незабудка, виконавця - Limebridge. Пісня з альбому Сейчас, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 06.07.2017
Лейбл звукозапису: Limebridge
Мова пісні: Російська мова

Незабудка

(оригінал)
Каждым лепестком тянется в руки,
Спелыми листами распускается будто,
Сладким ароматом распыляется будто
Незаметно так
Я тоже ничего в эти моменты
Растекает сок по комплиментам
Тянет временами на сантименты
Незаметно так
Таю, таю как будто
Имя в голове расплывается мутно
Нежный голосок шепчет мне в ухо
Незабудка.
Незабудка.
Ты меня отметила следами от помады
Если постараться — то не будет заметно
Что ж ты улыбаешься глазами хитро-синими?
Просто так не смоется
Солью по губам со вкусом текилы
Если по домам, то все, что было — то было
А может, наконец, пока любовь не остыла,
Стоит познакомиться?
(переклад)
Кожною пелюсткою тягнеться до рук,
Стиглими листами розпускається ніби,
Солодким ароматом розпорошується ніби
Непомітно так
Я теж нічого в ці моменти
Розтікає сік за компліментами
Тягне часом на сантименти
Непомітно так
Таю, таю наче
Ім'я в голові розпливається каламутно
Ніжний голосок шепоче мені на вухо
Незабудка.
Незабудка.
Ти мене відзначила слідами від помади
Якщо постаратися, то не буде помітно
Що ж ти посміхаєшся хитро-синіми очима?
Просто так не змиється
Солю по губах зі смаком текіли
Якщо по будинках, то все, що було, то було
А може, нарешті, поки кохання не охололо,
Чи варто познайомитися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wires 2012
Tonight-tonight 2012
Саламандра 2014
На самом деле 2013
Я с ней 2013
I've Broken My Guitar 2012
Never Been Alone 2012
Дыши 2017
Luna 2012
Согрешить 2015
Volshebnaya 2012
Сейчас 2017
Nina 2012
Апрель 2017
Половины 2017
Стая 2017
Endless Day 2012
Night Life 2008
Summer 2014
Море 2013

Тексти пісень виконавця: Limebridge