Переклад тексту пісні Незабудка - Limebridge

Незабудка (оригінал)

Каждым лепестком тянется в руки,
Спелыми листами распускается будто,
Сладким ароматом распыляется будто
Незаметно так
Я тоже ничего в эти моменты
Растекает сок по комплиментам
Тянет временами на сантименты
Незаметно так
Таю, таю как будто
Имя в голове расплывается мутно
Нежный голосок шепчет мне в ухо
Незабудка.
Незабудка.
Ты меня отметила следами от помады
Если постараться — то не будет заметно
Что ж ты улыбаешься глазами хитро-синими?
Просто так не смоется
Солью по губам со вкусом текилы
Если по домам, то все, что было — то было
А может, наконец, пока любовь не остыла,
Стоит познакомиться?

Незабудка (переклад)

Кожною пелюсткою тягнеться до рук,
Стиглими листами розпускається ніби,
Солодким ароматом розпорошується ніби
Непомітно так
Я теж нічого в ці моменти
Розтікає сік за компліментами
Тягне часом на сантименти
Непомітно так
Таю, таю наче
Ім'я в голові розпливається каламутно
Ніжний голосок шепоче мені на вухо
Незабудка.
Незабудка.
Ти мене відзначила слідами від помади
Якщо постаратися, то не буде помітно
Що ж ти посміхаєшся хитро-синіми очима?
Просто так не змиється
Солю по губах зі смаком текіли
Якщо по будинках, то все, що було, то було
А може, нарешті, поки кохання не охололо,
Чи варто познайомитися?