Переклад тексту пісні Апрель - Limebridge

Апрель (оригінал)

Легко одет
С зонтами промокнут
Летят на свет
Запахи пряные в окна
Тысячи огней.
Все кого-то ждут.
Где тебя найти?
Как тебя зовут?
Светлой полосой где-то впереди
Как тебя зовут?
Где тебя найти?
Где тебя найти?
Видеть тебя
Закрывать глаза и каждый вечер
Без конца искать в каждом очертании лиц
Хоть бы раз увидеть тебя
Несколько секунд и станет легче
Просто дай мне знак из-под уголков ресниц
Опять апрель
Как старый знакомый
Шестнадцать недель
И все начинается снова
Тысячи огней.
Все кого-то ждут.
Где тебя найти?
Как тебя зовут?
Светлой полосой где-то впереди
Как тебя зовут?
Где тебя найти?
Где тебя найти?
Видеть тебя
Так хочется видеть тебя
Мне бы увидеть тебя
Просто увидеть тебя

Апрель (переклад)

Легко одягнений
Із парасольками промокнуть
Летять на світ
Запахи пряні у вікна
Тисячі вогнів.
Усі когось чекають.
Де тебе знайти?
Як тебе звати?
Світлою смугою десь попереду
Як тебе звати?
Де тебе знайти?
Де тебе знайти?
Бачити тебе
Закривати очі та щовечора
Без кінця шукати у кожному обрисі осіб
Хоч би раз побачити тебе
Декілька секунд і стане легше
Просто дай мені знак з-під куточків вій
Знову квітень
Як старий знайомий
Шістнадцять тижнів
І все починається знову
Тисячі вогнів.
Усі когось чекають.
Де тебе знайти?
Як тебе звати?
Світлою смугою десь попереду
Як тебе звати?
Де тебе знайти?
Де тебе знайти?
Бачити тебе
Так хочеться тебе бачити
Мені б побачити тебе
Просто побачити тебе