| I've Broken My Guitar (оригінал) | I've Broken My Guitar (переклад) |
|---|---|
| I’ve broken my guitar | Я зламав свою гітару |
| I’ve thrown away my tapes today | Я сьогодні викинув свої касети |
| I’ve cut my hair | я підстригся |
| I’ve lost my faith in every word you say | Я втратив віру в кожне твоє слово |
| Make my way, I’m coming | Пробирайся, я йду |
| To my faithful love | До моєї вірної любові |
| And it’s no time for me to cry | І мені не час плакати |
| Oceans, plains and deserts | Океани, рівнини і пустелі |
| Take my hand and let’s go | Візьми мене за руку і ходімо |
| I know we can get so high | Я знаю, що ми можемо піднятися так високо |
| I’ve taken all my things | Я забрав усі свої речі |
| I’ve put it in the bag today | Я сьогодні поклав його в сумку |
| I took a train | Я сів потягом |
| And went somewhere | І пішов кудись |
| You can’t find me | Ви не можете знайти мене |
| I spent my life with you | Я провів з тобою своє життя |
| And find it so hard | І знайти це так важко |
| When one and one makes two | Коли один і один складають два |
| And we can be apart | І ми можемо розлучитися |
| And I don’t even hear | І навіть не чую |
| The sound of your voice | Звук твого голосу |
| You let me no choice | Ти не дозволив мені вибору |
