Переклад тексту пісні Отличный день - Limebridge

Отличный день (оригінал)

Звонил наверх, сказали, солнце не взойдет.
Хотел тепла, но вышло все наоборот.
Я посмотрю как ночь
Укроет город в тень
И прошепчу себе:
Сегодня был
Отличный день.
Сорвались вниз осколки млечного пути
Опять постель и снова полночь позади
Ты заходи ко мне,
Мы посидим вдвоем
И даже ночь для нас
Вдруг станет днем,
Отличным днем.
Проснусь с утра, в квартире мебель кувырком
Поставлю чай, пройдусь по крыше босиком
Потом поставлю джаз
И позову гостей,
Ведь каждый год для нас
Калейдоскоп
Отличных дней

(переклад)

Дзвонив нагору, сказали, сонце не зійде.
Хотів тепла, але вийшло навпаки.
Я подивлюсь як ніч
Вкриє місто в тінь
І прошепочу собі:
Сьогодні був
Відмінний день.
Зірвалися вниз уламки чумацького шляху
Знову постіль і знову опівночі позаду
Ти заходь до мене,
Ми посидимо вдвох
І навіть ніч для нас
Раптом стане днем,
Чудовим днем.
Прокинуся з ранку, у квартирі меблі шкереберть
Поставлю чай, пройдуся по даху босоніж
Потім поставлю джаз
І покличу гостей,
Адже щороку для нас
Калейдоскоп
Чудових днів