Переклад тексту пісні Орфей - Limebridge

Орфей (оригінал)

Отогрей меня дыханьем
Я так замерз в квартире пустой
И ото всех оставим в тайне
Кто же сейчас со мной
Так тихо
Камнем упадет
Сердце беззвучно
Погас.
Когда ты уйдешь
Солнцем за тучи,
Так будет лучше,
Так будет лучше
Не для нас.
Тихо так.
Отогрей и станет вновь
Заревом алым гореть в сердце кровь
И когда что-то менять смысла нет,
И кто-то крадется за мной тенью вслед
Так тихо
Надень пальто
Там, кажется, дождь
И лужи шумят
Если это не то,
Чего ты ждешь
Сейчас

Орфей (переклад)

Відігрій мене диханням
Я так замерз у квартирі порожній
І від усіх залишимо в таємниці
Хто ж зараз зі мною
Так тихо
Каменем впаде
Серце беззвучне
Згас.
Коли ти підеш
Сонцем за хмари,
Так буде краще,
Так буде краще
Чи не для нас.
Тихо так.
Відігрій і стане знову
Заревом червоним горіти в серці кров
І коли щось змінювати сенсу немає,
І хтось крадеться за мною тінню слідом
Так тихо
Одягни пальто
Там, здається, дощ
І калюжі шумлять
Якщо це не те,
Чого ти чекаєш
Зараз