Переклад тексту пісні A Noite Mais Linda - Limão Com Mel, José Augusto

A Noite Mais Linda (оригінал)

No princípio foi apenas fantasia de uma noite de verão
Nessas noites em que a gente sai a rua procurando distração
Nestes dias em que a gente sente falta de um carinho pra sonhar
O amor está na pele e a música no ar
E os sonhos e desejos enganando a solidão
De repente você veio tão bonita
E chamou minha atenção, no teu jeito, teu perfume
Teu sorriso disparou o meu coração
Eu queria dominar os sentimentos
Mas não pode me conter as coisas acontecem quando
Em tem que acontecer
E a mágica do amor nasceu quando eu olhei você
Meu mundo mudou, o tempo parou
Você tomou conta do meu coração
E foi tanto amor que meu sonho acordou de volta pra vida
E o tempo passou, você me deixou, parece que a vida não quer mais viver
Porque a noite mais linda do mundo vivi com voce
Solidão a gente acaba num abraço não precisa nada mais
E o desejo adormece num cansaço quando o corpo satisfaz
Mas você não foi apenas uma noite que acabou no amanhecer
Não foi só um encontro que se esgota num prazer
Você é dessas coisas que não da mais pra esquecer.!!

(переклад)

Спочатку це була просто літня нічна фантазія
У ті ночі, коли ми виходимо на вулицю в пошуках відволікання
У ці дні, коли нам не вистачає люби мріяти
Любов у шкірі, а музика в повітрі
І мрії та бажання, які обманюють самотність
Раптом ти прийшла така красива
І це привернуло мою увагу, по-твоєму, твої парфуми
Твоя посмішка змусила моє серце злетіти
Я хотів оволодіти почуттями
Але ти не можеш стримати мене, щось трапляється, коли
Це має статися
І магія кохання народилася, коли я подивився на тебе
Мій світ змінився, час зупинився
Ти подбала про моє серце
І було стільки кохання, що мій сон прокинувся до життя
І час минув, ти мене покинув, здається, що життя не хоче більше жити
Тому що найпрекраснішу ніч у світі я прожив з тобою
Самотність ми закінчуємо в обіймах, нам більше нічого не потрібно
І бажання засинає від втоми, коли організм задовольняє
Але ти був не просто ніччю, яка закінчилася на світанку
Це була не просто зустріч, яка закінчується задоволенням
Ти одна з тих речей, які ти не можеш забути!!