Переклад тексту пісні Luzes Da Ribalta - José Augusto

Luzes Da Ribalta (оригінал)

Vidas que se acabam a sorrir
Luzes que se apagam nada mais
É sonhar em vão, tentar ao outro iludir
Se o que se foi, prá nos não voltará jamais
Para que chorar o que passou
Lamentar perdidas ilusões
Se o ideal que sempre nos acalentou
Renascerá em outros corações

(переклад)

Життя, які в кінцевому підсумку усміхаються
Світло, яке більше нічого не гасне
Воно марно мріє, намагаючись обдурити іншого
Якщо те пройшло, для нас воно ніколи не повернеться
Навіщо плакати, що сталося
шкодувати про втрачені ілюзії
Якщо ідеал, який завжди цінував нас
Відродиться в інших серцях