Переклад тексту пісні Aguenta Coraçao - José Augusto

Aguenta Coraçao - José Augusto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aguenta Coraçao, виконавця - José Augusto.
Дата випуску: 08.06.2009
Мова пісні: Португальська

Aguenta Coraçao

(оригінал)
Coração, diz prá mim
Porque é que eu fico sempre
Desse jeito
Coração não faz assim
Você se apaixona
E a dor é no meu peito…
Prá quê, que você foi
Se entregar
Se na verdade eu só queria
Uma aventura
Porque você não pára
De sonhar
É um desejo e nada mais…
E agora o que é que eu faço
Prá esquecer tanta doçura
Isso ainda vai virar loucura
Não é justo
Entrar na minha vida
Não é certo
Não deixar saída
Não é não…
Agora agüenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha mêdo
Amar não é nenhum brinquedo
Agora agüenta coração
Você não tem mais salvação
Você apronta
Esquece que você sou eu…
Coração, diz prá mim
Porque é que eu fico
Sempre desse jeito
Prá quê, que você foi
Se entregar
Se na verdade
Eu só queria uma aventura
Porque você não pára de sonhar
É um desejo e nada mais…
E agora o que é que eu faço
Prá esquecer tanta doçura
Isso ainda vai virar loucura
Não é justo entrar na minha vida
Não é certo não deixar saída
Não é não…
Agora agüenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha mêdo
Amar não é nenhum brinquedo
Agora agüenta coração
Você não tem mais salvação
Você apronta
Esquece que você sou eu…(2x)
Coração!
Coração!
(переклад)
серце, скажи мені
Чому я завжди
Подобається це
серце цього не робить
ти закохуєшся
І біль у грудях...
Чому ти пішов
здатися
Якщо я насправді просто хотів
Пригода
Чому б вам не зупинитися
мріяти
Це бажання і нічого більше...
А тепер що  мені робити
Щоб забути стільки солодощів
Це зійде з розуму
Не чесно
Увійди в моє життя
Це не правильно
не залишати виходу
Ні, це не так…
А тепер тримайся за серце
Так як ти придумав цю пристрасть
Я сказав тобі, що я боюся
Любов - це не іграшка
А тепер тримайся за серце
Тобі більше немає порятунку
Ви готові
Забудь, що ти - це я...
серце, скажи мені
Чому я залишаюся
завжди так
Чому ти пішов
здатися
Якщо дійсно
Я просто хотів пригод
Бо ти не перестаєш мріяти
Це бажання і нічого більше...
А тепер що  мені робити
Щоб забути стільки солодощів
Це зійде з розуму
Це нечесно входити в моє життя
Неправильно не залишати виходу
Ні, це не так…
А тепер тримайся за серце
Так як ти придумав цю пристрасть
Я сказав тобі, що я боюся
Любов - це не іграшка
А тепер тримайся за серце
Тобі більше немає порятунку
Ви готові
Забудь, що ти - це я... (2x)
Серце!
Серце!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Indiferença 2005
Casinha Branca 2005
Meu Primeiro Amor 2004
Por Eu Ter Me Machucado 1997
Lua E Flor 1997
A Noite Mais Linda ft. José Augusto 2020
Chuvas de Verão ft. Luan Santana 2014
Melancolia 1977
Desejos ft. José Augusto 2019
Faz De Conta (L'Italiano) 1983
Te Amo 2021
Luzes Da Ribalta 2009
O Amor Acontece 1976
Coração Gelado 1995
Fui Eu 2019
Jogo Marcado ft. Katia 1978
Ninguém Te Amou Assim 2017

Тексти пісень виконавця: José Augusto