Переклад тексту пісні Coração Gelado - José Augusto

Coração Gelado (оригінал)

Cada vez que encontro com você
Tudo o que eu falo
Me parece falso ou demais
Eu não sei o que fazer
Quero consertar o que eu quebrei
Quero confessar o quanto errei
Mas eu não consigo
Quero te dizer que eu mudei
Não vou nunca mais te magoar
Mas ao menos uma chance
Você tem que dar
Coração gelado
Que me deixa paralisado
Com essa falta de amor
Meu amor, você me diz que me esqueceu
Mas quando olho nos teus olhos eu não acredito
Não é verdade!
Meu amor, você precisa acreditar
Que sem você na minha vida
Eu sou só metade
Sinto saudade

(переклад)

Кожен раз, коли я зустрічаюся з тобою
Все, що я кажу
Мені це здається фальшивим або занадто
я не знаю, що робити
Я хочу виправити те, що зламав
Я хочу зізнатися, наскільки я був неправий
Але я не можу
Я хочу вам сказати, що я змінився
Я ніколи більше не зроблю тобі боляче
Але хоча б один шанс
ти повинен віддати
Холодне серце
Це залишає мене паралізованим
З цим браком любові
Люба моя, ти кажеш, що забув мене
Але коли я дивлюся в твої очі, я не вірю
Неправда!
Моя любов, ти повинна вірити
Це без тебе в моєму житті
Я лише наполовину
я сумую