Переклад тексту пісні Three - Lily Allen

Three (оригінал)

You saying you’re going but you don’t say how long for
You say it’s work, but I’m not sure
You say you love me, then you walk right out the door
I’m left here wanting more
Of course there’s lots of things I could be getting on with
I’m never short of things to do
This afternoon I made a papier-mâché fish, mum
I made it just for you
Please, don’t go
Stay here with me
It’s not my fault
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
My social calendar is busier than yours
I’ve been out making lots of friends
You can’t play with us, 'cause you’re always off on tour
One day I hope you’ll meet them
Please, don’t go
Stay here with me
It’s not my fault
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
When things feel black and white
We’ll do some colouring in
When you want to play
When you want to play with me
When things feel black and white
We’ll do some colouring in
When you want to play
When you want to play with me
Please, don’t go (Please, don’t go)
Stay here with me (Here with me)
It’s not my fault
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three

Three (переклад)

Ви кажете, що йдете, але не кажете, як довго
Ви кажете, що це робота, але я не впевнений
Ти говориш, що любиш мене, а потім виходиш за двері
Я залишився тут, бажаючи більше
Звичайно, є багато речей, з якими я міг би впоратися
Мені ніколи не бракує справ
Сьогодні вдень я зробив рибку з пап’є-маше, мамо
Я зробив це тільки для вас
Будь ласка, не йди
Залишайся тут зі мною
Це не моя вина
Мені лише троє
Мені лише троє
Мені лише троє
Мені лише троє
Мені лише троє
Мені лише троє
Мій соціальний календар більш зайнятий, ніж ваш
Я знайшов багато друзів
Ви не можете грати з нами, тому що ви завжди в турі
Я сподіваюся, що одного дня ви їх зустрінете
Будь ласка, не йди
Залишайся тут зі мною
Це не моя вина
Мені лише троє
Мені лише троє
Мені лише троє
Мені лише троє
Мені лише троє
Мені лише троє
Коли речі здаються чорно-білими
Ми розфарбуємо
Коли ви хочете грати
Коли ти хочеш зі мною пограти
Коли речі здаються чорно-білими
Ми розфарбуємо
Коли ви хочете грати
Коли ти хочеш зі мною пограти
Будь ласка, не йди (Будь ласка, не йди)
Залишайся тут зі мною (Тут зі мною)
Це не моя вина
Мені лише троє
Мені лише троє
Мені лише троє
Мені лише троє
Мені лише троє
Мені лише троє