| Friends tell me I am crazy
| Друзі кажуть, що я божевільний
|
| That I’m wasting time with you
| Що я витрачаю час з тобою
|
| you’ll never be mine
| ти ніколи не будеш моїм
|
| Just be good to me
| Просто будьте добрими до мене
|
| just be good to me
| просто будь добрим до мене
|
| Huh just be good to green
| Просто будьте добрі до зеленого
|
| All I need is a woman to be good to me
| Все, що мені потрібна — жінка, щоб бути доброю до мною
|
| I’m an easy man, I’m easily pleased
| Я легка людина, мені легко задовольнити
|
| and you provide me with everything that I need,
| і ти забезпечуєш мене всім, що мені потрібно,
|
| Look, you know I make ends off crime
| Слухай, ти знаєш, що я закінчую злочини
|
| so hold on to yours, we’re spending mine
| тож тримайтеся за свого, ми витрачаємо моє
|
| Though you try, I’ll never let you by
| Хоч ти намагайся, я ніколи тебе не пропущу
|
| But if I was broke, would you still be spending time? | Але якби я був зламаний, чи б ви все ще проводили час? |
| Yes
| Так
|
| And I believe you would
| І я вірю, що ви б
|
| Don’t think P’s too f@#ked to treat you good
| Не думайте, що P надто лаяться, щоб ставитися до вас добре
|
| I’ll walk street with you, Yes; | Я піду з тобою вулицею, так; |
| talk deep with you, Yes
| розмовляти глибоко з тобою, так
|
| Even slip and spend all week with you, and I’m off
| Навіть послизнутися і провести з тобою цілий тиждень, і я пішов
|
| You wish I’d put an end to the torment,
| Ти б хотів, щоб я припинив муки,
|
| Stop, but one thing it’s not ever, is boring
| Зупиніться, але це не завжди — це нудно
|
| What would you rather me be like,
| яким би ти хотів, щоб я був,
|
| I ain’t ever gonna change, are you ever going to realize?
| Я ніколи не змінююсь, ти колись усвідомиш?
|
| (People always talk about)
| (Люди завжди говорять про)
|
| Look, anekatips people are always going to talk, babes
| Подивіться, анекатіпси завжди будуть говорити, дітки
|
| (reputation)
| (репутація)
|
| I’m not even going to lie, sh! | Я навіть не буду брехати, ш! |
| t,
| т,
|
| it ain’t like you to know what mine is
| вам не схоже знати, що таке мій
|
| (I don’t care what you do to them just be good to me)
| (Мені байдуже, що ти робиш із ними, просто будь добрим до мене)
|
| I’ll try, I’ll try, I’ll try
| Я спробую, я спробую, я спробую
|
| Look, babes, you know who I am,
| Дивіться, дітки, ви знаєте хто я,
|
| But as crooked as I am, I’ll be as good as I can
| Але як би я не був кривим, я буду таким, наскільки можу
|
| I can try and try, but we’ll settle that
| Я можу спробувати й спробувати, але ми вирішимо це
|
| my angel face is disguise for the devil inside
| моє обличчя ангела — це маскування диявола всередині
|
| You’re good to me, I ain’t good to girls me
| Ти добрий до мене, а я не до дівчат
|
| I’m a bad boy something every good girl kill me?
| Я поганий хлопець, і кожна хороша дівчина мене вбиває?
|
| Honesty can avoid all your tantrums
| Чесність може уникнути всіх ваших істерик
|
| but I’m a naughty boy and I always have been
| але я неслухняний хлопчик, і я завжди був таким
|
| What, and I ain’t changing anytime soon,
| Що, і я не зміниться найближчим часом,
|
| I can’t have you with me whenever I move
| Я не можу мати тебе зі мною, коли я переїжджаю
|
| Whatever I do, I come back to you,
| Що б я не робив, я повертаюся до вас,
|
| See, the good attracts me and the crook attracts you Whatever
| Бачиш, добро приваблює мене, а шахрай приваблює вас, що завгодно
|
| What, we all got our ways, remember us talking
| Що, ми всі по-своєму, пам’ятайте, що ми говорили
|
| of course it was game
| звісно, це була гра
|
| But it’s all gonna change, now she got me cutting off links
| Але все зміниться, тепер вона змусила мене обірвати зв’язки
|
| like I’m trying to shorten my chain
| ніби я намагаюся скоротити свій ланцюг
|
| (People always talk about)
| (Люди завжди говорять про)
|
| Look, people are always going to talk, babes
| Подивіться, люди завжди будуть говорити, дітки
|
| (reputation)
| (репутація)
|
| I ain’t even going to lie, shit, it ain’t like you to know what mine is
| Я навіть не буду брехати, чорти, це не схоже на те, що ти знаєш, що таке мій
|
| (I don’t care what you do to them, just be good to me)
| (Мені байдуже, що ви робите з ними, просто будьте добрими зі мною)
|
| I’ll try, I’ll try, I’ll try
| Я спробую, я спробую, я спробую
|
| Friends are always telling me
| Друзі завжди говорять мені
|
| You’re a user
| Ви користувач
|
| Professor Green
| Професор Грін
|
| Not me, anekatips not ever
| Не я, анекатіпс ніколи
|
| Ain’t no other man going to treat you better
| Ніякий інший чоловік не буде ставитися до вас краще
|
| Lily Allen
| Лілі Аллен
|
| I don’t care what you do to them, just be good to me
| Мені байдуже, що ви робите з ними, просто будьте добрими зі мною
|
| Professor Green
| Професор Грін
|
| I’ll try, I’ll try, I’ll try
| Я спробую, я спробую, я спробую
|
| I’ll be good to you, you’ll be good to me
| Я буду добрий до тобою, ти будеш добрий до мені
|
| We can be together, be together (just be good to me)
| Ми можемо бути разом, бути разом (просто будьте добрими до мене)
|
| I’ll be good to you, you’ll be good to me
| Я буду добрий до тобою, ти будеш добрий до мені
|
| We can be together, be together (just be good to me)
| Ми можемо бути разом, бути разом (просто будьте добрими до мене)
|
| Why you always gotta listen to your friend
| Чому ви завжди повинні слухати свого друга
|
| why you always listenin' to them
| чому ти завжди їх слухаєш
|
| Why you always gotta listen to your friend
| Чому ви завжди повинні слухати свого друга
|
| I don’t care what you do to them, just be good to me | Мені байдуже, що ви робите з ними, просто будьте добрими зі мною |