| Mr Blue Sky (оригінал) | Mr Blue Sky (переклад) |
|---|---|
| Sun is shinin’in the sky | Сонце світить на небі |
| There ain’t | Немає |
| A cloud in sight | Хмара в поле зору |
| It’s stopped rainin' | дощ перестав |
| Ev’rybody’s in a play | Усі грають у грі |
| And don’t you know | А хіба ти не знаєш |
| It’s a beautiful new day | Це прекрасний новий день |
| Hey, hey, hey | Гей, гей, гей |
| Runnin’down the avenue | Біжить по проспекту |
| See how the sun shines | Подивіться, як світить сонце |
| Brightly in the city | Яскраво в місті |
| On the streets | На вулицях |
| Where once was pity | Де колись було жаль |
| Mister blue sky | Містер блакитне небо |
| Is living here today | Живе тут сьогодні |
| Hey, hey, hey | Гей, гей, гей |
| Mister blue sky | Містер блакитне небо |
| Please tell us why | Скажіть чому |
| You had to hide away | Вам довелося сховатися |
| For so long | Так довго |
| Where did we go wrong? | Де ми помилилися? |
| (2x) | (2x) |
| Hey, you | Ей ти |
| With the pretty face | З гарним обличчям |
| Welcome | Ласкаво просимо |
| To the human race | До людського роду |
| A celebration | Свято |
| Mister blue sky’s up There waitin' | Містер блакитне небо там чекають |
| And today is the day | І сьогодні день |
| We’ve waited for | Ми дочекалися |
| Ho, ho, ho Mister blue sky | Хо, хо, хо Пане блакитне небо |
| Please tell us why | Скажіть чому |
| You had to hide away | Вам довелося сховатися |
| For so long | Так довго |
| Where did we go wrong? | Де ми помилилися? |
| Hey there mister blue | Привіт, пане Блю |
| We’re so pleased | Ми дуже задоволені |
| To be with you | Бути з тобою |
| Look around | Подивись навколо |
| See what you do Everybody | Дивіться, що ви робите Усі |
| Smiles at you (2x) | Посміхається вам (2 рази) |
| Mister blue sky | Містер блакитне небо |
| Mister blue sky | Містер блакитне небо |
| Mister blue sky | Містер блакитне небо |
| Mister blue | Містер блакитний |
| You did it right | Ви зробили це правильно |
| But soon comes | Але скоро приходить |
| Mister night | Містер ніч |
| Creepin’over | Перехід |
| Now his hand | Тепер його рука |
| Is on your shoulder | На вашому плечі |
| Never mind | Не зважай |
| I’ll remember you this | Я запам'ятаю тобі це |
| I’ll remember you this | Я запам'ятаю тобі це |
| Mister blue sky | Містер блакитне небо |
| Please tell us why | Скажіть чому |
| You had to hide away | Вам довелося сховатися |
| For so long | Так довго |
| Where did we go wrong? | Де ми помилилися? |
| (2x) | (2x) |
| Hey there mister blue | Привіт, пане Блю |
| We’re so pleased | Ми дуже задоволені |
| To be with you | Бути з тобою |
| Look around | Подивись навколо |
| See what you do Ev’rybody smiles at you | Подивіться, що ви робите Всі вам посміхаються |
