Переклад тексту пісні Take What You Take - Lily Allen

Take What You Take (оригінал)

As one door closes, another door opens
And two wrongs don’t make a right
Now good things come to those who wait
Take the highs with the lows, dear
You’ll get what you’re given and everything’s gonna be alright
What the fuck do you know?
Just 'cause you’re old, you think you’re wise
But who the hell are you, though?
I didn’t even ask for your advice
You wanna keep your mouth shut
You wanna take your thoughts elsewhere
'Cause you’re doing in my nut
And do you think I care?
Say what you say
Do what you do
Feel what you feel
As long as it’s real
I said take what you take
And give what you give
Just be what you want
Just as long as it’s real
Now by a horse, I once was told
That all that glitters is not gold
And all that is to fear is fear itself
This horsey also told me
I should keep my friends close, but keep my enemies closer
So as to protect myself
What the fuck do you know?
Just 'cause you’re old, you think you’re wise
But who the hell are you, though?
I didn’t even ask for your advice
You wanna keep your mouth shut
You wanna take your thoughts elsewhere
'Cause you’re doing in my nut
And do you think I care?
Say what you say
Do what you do
Feel what you feel
As long as it’s real
I said take what you take
And give what you give
Just be what you want
Just as long as it’s real
Ahhh, ahh, ahh…
Say what you say (say what you say)
Do what you do (do what you do)
Feel what you feel (feel what you feel)
As long as it’s real (yeah, yeah, yeah)
I said take what you take (take what you take)
And give what you give (give what you give)
Just be what you want (be what you want)
Just as long as it’s real
Say what you say (say what you say)
Do what you do (do what you do)
Feel what you feel (feel what you feel)
As long as it’s real (yeah, yeah, yeah)
I said take what you take (take what you take)
And give what you give (give what you give)
Just be what you want (be what you want)
Just as long as it’s real
Say what you say (say what you say)
Do what you do (do what you do)
Feel what you feel (feel what you feel)
As long as it’s real (Yeah, yeah, yeah)
I said take what you take (take what you take)
And give what you give (give what you give)
Just be what you want (be what you want)
Just as long as it’s real

(переклад)

Коли одні двері зачиняються, відкриваються інші
І дві помилки не роблять правду
Тепер хороші речі приходять до тих, хто чекає
Приймай максимуми з падіннями, люба
Ви отримаєте те, що вам дають, і все буде добре
Якого біса ти знаєш?
Тільки тому, що ти старий, ти думаєш, що ти мудрий
Але хто ти, до біса?
Я навіть не просив вашої поради
Ти хочеш тримати язика за зубами
Ви хочете перенести свої думки в інше місце
Тому що ви робите в мому горіку
І ти думаєш, що мене це хвилює?
Кажи те, що кажеш
Робіть те, що робите
Відчуй те, що відчуваєш
Поки це справжнє
Я сказав, бери те, що береш
І давай те, що даєш
Просто будьте тим, ким ви хочете
Поки це справжнє
Мені колись казали, що тепер конем
Що все, що блищить, не золото
І все, що — це страх, — це сам страх
Цей кінь мені теж розповідав
Я повинен тримати своїх друзів поруч, але тримати своїх ворогів ближче
Щоб захистити себе
Якого біса ти знаєш?
Тільки тому, що ти старий, ти думаєш, що ти мудрий
Але хто ти, до біса?
Я навіть не просив вашої поради
Ти хочеш тримати язика за зубами
Ви хочете перенести свої думки в інше місце
Тому що ви робите в мому горіку
І ти думаєш, що мене це хвилює?
Кажи те, що кажеш
Робіть те, що робите
Відчуй те, що відчуваєш
Поки це справжнє
Я сказав, бери те, що береш
І давай те, що даєш
Просто будьте тим, ким ви хочете
Поки це справжнє
Ааа, ах, ах...
Кажи те, що говориш (скажи те, що кажеш)
Роби те, що робиш (роби те, що ти робиш)
Відчуй те, що відчуваєш (відчуй те, що відчуваєш)
Поки це реально (так, так, так)
Я сказав, бери те, що береш (бери те, що береш)
І дайте те, що даєте (дайте те, що даєте)
Просто будь тим, ким хочеш (будь тим, ким хочеш)
Поки це справжнє
Кажи те, що говориш (скажи те, що кажеш)
Роби те, що робиш (роби те, що ти робиш)
Відчуй те, що відчуваєш (відчуй те, що відчуваєш)
Поки це реально (так, так, так)
Я сказав, бери те, що береш (бери те, що береш)
І дайте те, що даєте (дайте те, що даєте)
Просто будь тим, ким хочеш (будь тим, ким хочеш)
Поки це справжнє
Кажи те, що говориш (скажи те, що кажеш)
Роби те, що робиш (роби те, що ти робиш)
Відчуй те, що відчуваєш (відчуй те, що відчуваєш)
Поки це реально (так, так, так)
Я сказав, бери те, що береш (бери те, що береш)
І дайте те, що даєте (дайте те, що даєте)
Просто будь тим, ким хочеш (будь тим, ким хочеш)
Поки це справжнє