Переклад тексту пісні Friend Of Mine - Lily Allen

Friend Of Mine - Lily Allen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend Of Mine, виконавця - Lily Allen.
Дата випуску: 21.05.2009
Мова пісні: Англійська

Friend Of Mine

(оригінал)
I don’t want us to have a fight
But in the background, I can hear you chatting shite
I hear it every night
And you think you’re being really cool
And you’ve been doing it since we were both at school
Now who looks like a fool?
You’re no friend of mine, girl
And I’ve known it for a while, girl
You’re just a waste of time, girl
Why don’t you have another line, girl?
Tell me, what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect
Soon you’ll be a nervous wreck
Tell me, what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect
Soon you’ll be a nervous wreck
What happen to the good old days?
I was kinda hoping this was all a stupid phase
Who are you anyway?
I know you’ve heard this all before
I know some people who’ve been calling me a whore
Don’t know you anymore
You’re no friend of mine, girl
And I’ve known it for a while, girl
You’re just a waste of time, girl
Why don’t you have another line, girl
Tell me, what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect
Soon you’ll be a nervous wreck
Tell me, what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect
Soon you’ll be a nervous wreck
Tell me, what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect
Soon you’ll be a nervous wreck
Tell me, what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect
Soon you’ll be a nervous wreck
(переклад)
Я не хочу, щоб ми сварилися
Але на задньому плані я чую, як ти балакаєш
Я чую це щовечора
І ти думаєш, що ти справді крутий
І ви робите це відколи ми вчилися в школі
Хто тепер виглядає як дурень?
Ти мені не друг, дівчино
І я знаю це давно, дівчино
Ти просто марна трата часу, дівчино
Чому ти не маєш іншої лінії, дівчино?
Скажи мені, чого ти очікував?
У вас немає самоповаги?
Захищати репутацію
Незабаром ви будете нервовою ланкою
Скажи мені, чого ти очікував?
У вас немає самоповаги?
Захищати репутацію
Незабаром ви будете нервовою ланкою
Що відбувається зі старими добрими часами?
Я як сподівався, що це все дурний етап
хто ти взагалі?
Я знаю, що ви все це чули раніше
Я знаю деяких людей, які називали мене повією
більше тебе не знаю
Ти мені не друг, дівчино
І я знаю це давно, дівчино
Ти просто марна трата часу, дівчино
Чому б у вас не було іншої лінії, дівчино
Скажи мені, чого ти очікував?
У вас немає самоповаги?
Захищати репутацію
Незабаром ви будете нервовою ланкою
Скажи мені, чого ти очікував?
У вас немає самоповаги?
Захищати репутацію
Незабаром ви будете нервовою ланкою
Скажи мені, чого ти очікував?
У вас немає самоповаги?
Захищати репутацію
Незабаром ви будете нервовою ланкою
Скажи мені, чого ти очікував?
У вас немає самоповаги?
Захищати репутацію
Незабаром ви будете нервовою ланкою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fuck You 2009
Not Fair 2009
Littlest Things 2009
Dream A Little Dream ft. Lily Allen 2013
Roll The Dice ft. Lily Allen, Stamina MC 2019
Somewhere Only We Know 2014
Smile 2009
The Fear 2009
Trigger Bang ft. Giggs 2018
Everybody's Changing 2009
LDN 2009
Heaven's Gate ft. Lily Allen 2018
Never Gonna Happen 2009
Naïve 2009
Just Be Good To Green (feat. Lily Allen) ft. Lily Allen 2009
F**k You 2009
Mr Blue Sky ft. Greg Kurstin 2009
Friday Night 2009
Who'd Have Known 2009
What You Waiting For? 2018

Тексти пісень виконавця: Lily Allen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022
Coke Boyz ft. French Montana 2021
Yikes ft. MF DOOM 2002
Nyidam Sari 2022
You Used to Have a Garden 2019