Переклад тексту пісні Fag Hag - Lily Allen

Fag Hag (оригінал)

I like apple pie
And you like banoffee
We both love shopping for furniture
And meeting for coffee
We pretend we’re into art galleries
'Cause it makes us feel clever
We’re both in our element when we’re on our knees
Whatever the weather
I could be your fag hag (Fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play (Out to play)
I could be your fag hag (Your fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play
We don’t give a fuck
What people are thinking
I know you’ll always look out for me
When we go out drinking
I can ask you things I can’t ask anyone
And you’ll give me direction
Apart from me, you’re the only other person I know
Who reads the travel section
I could be your fag hag (Fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play (Out to play)
I could be your fag hag (Your fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play
Be my gay
I could be your fag hag (Fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play (Out to play)
I could be your fag hag (Your fag hag)
And you could be my gay (Be my gay)
I’ll never make you feel sad (Feel sad)
When you come out to play

Fag Hag (переклад)

Я люблю яблучний пиріг
А ти любиш банофі
Ми обоє любимо купувати меблі
І зустріч за кавою
Ми прикидаємось, що ми в художніх галереях
Тому що це змушує нас почувати себе розумними
Ми обидва у своїй стихії, коли стоїмо на колінах
Незалежно від погоди
Я могла б бути твоєю каргою (Fag hag)
І ти міг би бути моїм геєм (Будь моїм геєм)
Я ніколи не змусю тебе сумувати (Почуватися сумним)
Коли ви виходите грати (Out to play)
Я могла б бути твоєю каргою (Your fag hag)
І ти міг би бути моїм геєм (Будь моїм геєм)
Я ніколи не змусю тебе сумувати (Почуватися сумним)
Коли ви виходите грати
Нам байдуже
Про що думають люди
Я знаю, що ти завжди будеш піклуватися про мене
Коли ми виходимо випивати
Я можу запитати у вас те, чого не можу запитати ні в кого
І ви дасте мені вказівку
Крім мене, ти єдина людина, яку я знаю
Хто читає розділ подорожі
Я могла б бути твоєю каргою (Fag hag)
І ти міг би бути моїм геєм (Будь моїм геєм)
Я ніколи не змусю тебе сумувати (Почуватися сумним)
Коли ви виходите грати (Out to play)
Я могла б бути твоєю каргою (Your fag hag)
І ти міг би бути моїм геєм (Будь моїм геєм)
Я ніколи не змусю тебе сумувати (Почуватися сумним)
Коли ви виходите грати
Будь моїм геєм
Я могла б бути твоєю каргою (Fag hag)
І ти міг би бути моїм геєм (Будь моїм геєм)
Я ніколи не змусю тебе сумувати (Почуватися сумним)
Коли ви виходите грати (Out to play)
Я могла б бути твоєю каргою (Your fag hag)
І ти міг би бути моїм геєм (Будь моїм геєм)
Я ніколи не змусю тебе сумувати (Почуватися сумним)
Коли ви виходите грати