Переклад тексту пісні Cake - Lily Allen

Cake (оригінал)

Don’t let anyone
Ever tell you
Who you are
Or can and can’t become
So what if it’s one, in a hundred
Who’s to say, you are not that one?
Maybe it’s, sleepless nights
Eventually you’ll get a piece of that partiarchy pie
They’ll be tears, drawn out fights
I don’t see no reason you can’t
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
I know what it’s like, in more difficult times
I was treading a line
Between drive and survival
If I could go back see myself as a child
I’d say stick to your guns girl
In fact go get that rifle
They will try, to take you down
Men in the middle
Keep the world spinning round
Love this life
Stand your ground
I don’t see no reason you can’t
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
There’s some light
Think you need it
You look so god, damn defeated
Why’d you feel so cheated
Best believe it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it
Have your cake and eat it

(переклад)

Не дозволяйте нікому
Коли-небудь сказати тобі
Хто ти
Або може і не може стати
А якщо один із сотні
Хто скаже, що ви не такий?
Можливо, це безсонні ночі
Зрештою ви отримаєте шматочок того паріархального пирога
Це будуть сльози, затяжні бійки
Я не бачу причин, чому ви не можете
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Я знаю, як це відбувається в важчі часи
Я ступив на лінію
Між драйвом і виживанням
Якби я міг повернутися, побачив би себе дитиною
Я б сказав, дівчинко, дотримуйся своєї зброї
Насправді, візьміть цю гвинтівку
Вони спробують збити вас
Чоловіки посередині
Нехай світ крутиться
Любіть це життя
Стояти на своєму
Я не бачу причин, чому ви не можете
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Є трохи світла
Вважайте, що вам це потрібно
Ти виглядаєш таким Боже, до біса переможеним
Чому ви відчували себе таким обдуреним
Краще повірити
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його
Візьми свій пиріг і з’їж його