Переклад тексту пісні As Long as I Got You - Lily Allen

As Long as I Got You (оригінал)

It seems like only yesterday you were with somebody else
Soon as it was over though I had claimed you for myself
Didn’t take me long before I had made myself to yours
Glad to leave the past behind and I’m glad to close the door
Because you know I love ya Because you know I love ya So far has been so good, it seems we stand test of time
You never call me baby but you refer to me as mine
What I like the best is how you can keep me on my toes
Staying home with you is better than sticking things up my nose
I had that awful feeling, that I needed help
My life had lost this feeling, but you saved me from myself
As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell
You sleep with your mouth wide open and you go to the park alone
You only cook from frozen but I don’t ever hear you moan
You let me lie in bed when you’re doing breakfast with the kids
Landing on my feet with you, I’m so happy with is how we live
Because you know I love ya Because you know I love ya I had that awful feeling, that I needed help
My life had lost this feeling, but you saved me from myself
As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell
I had that awful feeling, that I needed help
My life had lost this feeling, but you saved me from myself
As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell
As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell
As long as I’ve got you and we can be together and forever just you and me, well that’s swell

(переклад)

Здається, що тільки вчора ви були з кимось іншим
Щойно це закінчилося, хоча я забрав вас на себе
Мені не знадобилося багато часу, перш ніж я прийшов до вас
Я радий залишити минуле позаду, і я радий закрити двері
Тому що ви знаєте, що я люблю вас Тому що ви знаєте, що я люблю тебе Поки що було так добре, здається, ми витримуємо перевірку часом
Ти ніколи не називаєш мене дитинкою, але називаєш мене моїм
Мені найбільше подобається, як ви можете тримати мене на ногах
Залишатися вдома з тобою краще, ніж тикати в ніс
У мене було те жахливе відчуття, що мені потрібна допомога
Моє життя втратило це відчуття, але ти врятував мене від мене самого
Поки ти у мене є, і ми можемо бути разом і назавжди лише ти і я, це чудово
Ти спиш з широко відкритим ротом і йдеш в парк сам
Ви готуєте лише із замороженого, але я ніколи не чую, як ви стогнете
Ти дозволяєш мені лежати у ліжку, коли ти снідаєш з дітьми
Зійшовши на ноги з вами, я дуже задоволений тим, як ми живемо
Тому що ти знаєш, що я люблю тебе Тому що ти знаєш, що я люблю тебе у мене було те жахливе відчуття, що мені потрібна допомога
Моє життя втратило це відчуття, але ти врятував мене від мене самого
Поки ти у мене є, і ми можемо бути разом і назавжди лише ти і я, це чудово
У мене було те жахливе відчуття, що мені потрібна допомога
Моє життя втратило це відчуття, але ти врятував мене від мене самого
Поки ти у мене є, і ми можемо бути разом і назавжди лише ти і я, це чудово
Поки ти у мене є, і ми можемо бути разом і назавжди лише ти і я, це чудово
Поки ти у мене є, і ми можемо бути разом і назавжди лише ти і я, це чудово