Переклад тексту пісні Until The End Of The World - Lillian Axe

Until The End Of The World (оригінал)

She came to me one summer night
The moon was red, the time was right
She whispered in my ear, «You've got to go.»
Fly away and make a new start
Discover what sets you apart
She kissed me on the cheek and disappeared
I realized what I had feared
So I’m searching for my judgment day
Heartless is the cold, under the stars I pray
Lifeless is the dark, my passion lights the way
Run with me, no boundary can block my point of view
Escape with me, a fantasy come true
Endless seasons with you
Till the end I’m with you
Until the end of the world
Find it hard to say goodbye
To understand the reasons why
I’ve got to break the chains that hold me down
Still I wish you’d show your face again
As I’m searching, it’s just not the same
I can’t recall what games children play
Faceless is the flame that lights my golden way
Run with me, no boundary can block my point of view
Escape with me, a fantasy come true
Endless seasons with you
Till the end I’m with you
Until the end of the world
I’m left alone while nature takes its toll
Just let me be so I can save my soul
Run with me, no boundary can block my point of view
Escape with me, a fantasy come true
Endless seasons with you
Till the end I’m with you
Until the end of the world
She came to me one summer night
The moon was red, the time was right
She whispered in my ear, «You've got to go.»
And fighting back the tears
She kissed me on the cheek and let me go

(переклад)

Одного літнього вечора вона прийшла до мене
Місяць був червоний, настав час
Вона прошепотіла мені на вухо: «Ти маєш йти».
Відлітайте та почніть нове
Відкрийте для себе те, що вас відрізняє
Вона поцілувала мене в щоку і зникла
Я усвідомив, чого боявся
Тож я шукаю свій судний день
Безсердечний холод, під зірками молюся
Нежива темрява, моя пристрасть освітлює шлях
Біжи зі мною, жодні межі не можуть заблокувати мою точку гляду
Втікайте зі мною, фантазія здійсниться
З вами нескінченні сезони
До кінця я з тобою
До кінця світу
Важко прощатися
Щоб зрозуміти причини
Я мушу розірвати ланцюги, які мене тримають
Але я хотів би, щоб ти знову показав своє обличчя
Поки я шукаю, це не те саме
Я не пам’ятаю, у які ігри грають діти
Безликий — полум’я, яке освітлює мій золотий шлях
Біжи зі мною, жодні межі не можуть заблокувати мою точку гляду
Втікайте зі мною, фантазія здійсниться
З вами нескінченні сезони
До кінця я з тобою
До кінця світу
Я залишаюся сам, поки природа бере своє
Просто дозволь мені бути, щоб я міг врятувати свою душу
Біжи зі мною, жодні межі не можуть заблокувати мою точку гляду
Втікайте зі мною, фантазія здійсниться
З вами нескінченні сезони
До кінця я з тобою
До кінця світу
Одного літнього вечора вона прийшла до мене
Місяць був червоний, настав час
Вона прошепотіла мені на вухо: «Ти маєш йти».
І стримуючи сльози
Вона поцілувала мене в щоку і відпустила