Переклад тексту пісні Kill Me Again - Lillian Axe

Kill Me Again (оригінал)

An act of a guilty mind
The savior of humankind
With a vengeance that´s unreal
I´ll let you know the way I feel
Can´t you see, they´ve done to me
Just what the world expects to see
But I don´t care I do the deed
With great efficiency
And I´ll be there
If the pain gets too severe
Say the word and I´ll be near
Save your strength now don´t be scared
Say the words and I´ll be there
Feel my power
Pull my chain
Take a chance in my domain
Roll me over and just tell me when
Kill me again
At peace with a restless mind
A beast and a man combined
I´m watching over you
Don´t be afraid I´ll see you through
Break the walls down clear my way
The unforgiven keeps you safe
A heart of steel I chill the bone
A vagabond I act alone
And I´ll be there
If you need a helping hand
Walking through this hostile land
Keep your faith child say your prayers
Believe the words and I´ll be there

(переклад)

Акт винного розуму
Спаситель людства
З помстою, яка нереальна
Я повідомлю вам, як я відчуваю
Хіба ви не бачите, вони зробили зі мною
Саме те, що світ очікує побачити
Але мені байдуже, що я роблю вчинок
З великою ефективністю
І я буду там
Якщо біль стає занадто сильним
Скажи слово, і я буду поруч
Збережіть сили зараз, не бійтеся
Скажіть слова, і я буду там
Відчуй мою силу
Потягніть мій ланцюг
Скористайтеся шансом у моєму домені
Переверніть мене і просто скажіть, коли
Убий мене знову
У мирі з неспокійним розумом
Звір і людина разом
Я пильну за тобою
Не бійтеся, що я проведу вас
Зруйнуйте стіни, очистіть мені дорогу
Непрощене береже вас
Сталеве серце Я охолоджую кістки
Бродяга, я дію сам
І я буду там
Якщо вам потрібна рука допомоги
Ідучи цією ворожою землею
Збережіть свою віру, дитина промовляє ваші молитви
Повірте словам, і я буду там