Переклад тексту пісні Voices In My Walls - Lillian Axe

Voices In My Walls (оригінал)

«We're not here to hurt you,» the voices told me
Then they laughed away
«Sit, relax, stay calm.»
Now they control me
They rule my day
Bridge:
Everybody needs someone to talk to
With a fire and a body that can touch you
Even now I think I need somebody
Don’t think that I could ever have my time alone
'Cause I’m a captive soul
To the voices in my walls
Fear has settled in, my room commands me
Keeps me warm inside
Sleep exists no more, a living zombie
I’m mystified
Bridge
'Cause I’m a captive soul
Listen in wonder, the secrets I’ve been told
By the voices in my walls
«Come with us give us control, and we’ll possess you heart and soul
You’ll see new colors you can’t describe
And feel strange things you’ve never tried.»
Candlelight for me, a fading sunset
Take me away
I’m a captive soul
Living in wonder the secrets I’ve been told
By the voices in my walls
I’m a captive soul
You gotta believe me
The secrets amaze and confuse me
With no self-control
The voices are calling me now
The voices are calling me now
I’m a captive soul

Voices In My Walls (переклад)

«Ми тут не для того, щоб зробити вам боляче», — сказали мені голоси
Потім вони розсміялися
«Сядьте, розслабтесь, зберігайте спокій».
Тепер вони контролюють мене
Вони керують моїм днем
міст:
Кожному потрібно з ким поговорити
З вогнем і тілом, яке може доторкнутися до вас
Навіть зараз я думаю, що мені хтось потрібен
Не думайте, що я колись зможу провести час на самоті
Бо я душа в полоні
До голосів у моїх стінах
Страх оселився, моя кімната керує мною
Мене зігріває всередині
Сну більше не існує, живий зомбі
Я спантеличений
Міст
Бо я душа в полоні
З подивом слухайте секрети, які мені розповіли
За голосами в моїх стінах
«Йди з нами, дай нам контроль, і ми заволодіємо вами серцем і душею
Ви побачите нові кольори, які не можете описати
І відчувати дивні речі, які ви ніколи не пробували».
Світло свічок для мене, згасаючий захід сонця
Забери мене
Я душа в полоні
Жити в дивовижних секретах, які мені розповідали
За голосами в моїх стінах
Я душа в полоні
Ти повинен мені вірити
Секрети мене дивують і бентежать
Без самоконтролю
Голоси кличуть мене зараз
Голоси кличуть мене зараз
Я душа в полоні