Переклад тексту пісні She's My Salvation - Lillian Axe

She's My Salvation (оригінал)

I can move the mountains on a clear day,
But sometimes they can crash into the sea.
Look around, choose your poison.
Otherwise, you’ll have no choice in living
Your life the way it’s mean to be.
But one more believer is all that we need.
The scars on our knees is the proof that we bleed.
But I know, oh, I know
Where to go Oh, cuz she’s my salvation
When the world gets oh so lonely I escape.
She’s my salvation.
One lover’s pain is another man’s relief.
But I know, oh, I know
This feeling’s got to go.
When the time is right, you’ll see a new way.
The road is paved with gold and leads you home again.
Bad news most everyday,
Wonder why I run away
Got to find a sanctuary.
Find your own peace in the rules that you make.
Believin' your eyes is the first big mistake.
But I know, oh, I know
Where to go.
Oh, cuz she’s my salvation
When the world gets oh so lonely I escape.
Oh, now, she’s my salvation.
One lover’s pain is another man’s relief.
But I know, oh, I know
This feeling’s got to go.
Now she’s my salvation
When the world gets oh so lonely I escape.
Oh, now she’s my inspiration
Unspoken lies, another fool’s belief.
But I know, oh, I know
This feeling’s got to go.
She’s my Salvation, She’s my Salvation
She’s my Salvation, She’s my Salvation
The first big mistake is letting
The things around you get you down.
Find salvation in something or someone
And make that your sanctuary.
Unless you do this, you’re lost.

(переклад)

Я можу зрушити гори в ясний день,
Але іноді вони можуть врізатися в море.
Озирніться навколо, виберіть свою отруту.
Інакше у вас не буде вибору жити
Ваше життя таким, яким воно має бути.
Але ще один віруючий — це все, що нам потрібно.
Шрами на колінах є доказом того, що ми кровоточимо.
Але я знаю, о, я знаю
Куди піти О, бо вона мій порятунок
Коли світ стає таким самотнім, я втікаю.
Вона мій порятунок.
Біль одного коханця — це полегшення для іншого.
Але я знаю, о, я знаю
Це відчуття має зникнути.
Коли настане відповідний час, ви побачите новий спосіб.
Дорога вимощена золотом і знову веде вас додому.
Погані новини найчастіше щодня,
Цікаво, чому я втікаю
Треба знайти притулок.
Знайдіть свій спокій у правилах, які ви встановлюєте.
Вірити своїм очам — це перша велика помилка.
Але я знаю, о, я знаю
Куди йти.
О, бо вона мій порятунок
Коли світ стає таким самотнім, я втікаю.
О, тепер вона мій порятунок.
Біль одного коханця — це полегшення для іншого.
Але я знаю, о, я знаю
Це відчуття має зникнути.
Тепер вона мій порятунок
Коли світ стає таким самотнім, я втікаю.
О, тепер вона моє натхнення
Невисловлена ​​брехня, чергова дурна віра.
Але я знаю, о, я знаю
Це відчуття має зникнути.
Вона моє спасіння, вона мій порятунок
Вона моє спасіння, вона мій порятунок
Перша велика помилка — це дозволити
Те, що вас оточує, пригнічує вас.
Знайдіть порятунок у чомусь чи в когось
І зробіть це своїм святилищем.
Якщо ви не зробите це, ви втратите.