Переклад тексту пісні Moonlight In Your Blood - Lillian Axe

Moonlight In Your Blood (оригінал)

I’ve been watching from across the room
As you free your mind
They all tell me that you’re far away
I believe I’ll stay awhile
I’d like to help you find your golden mile
Bridge:
Dreaming, Crying, Hoping, Trying
Praying, Dying
Gets you through another day
Running, Flying, Escape, Denying
No one’s trying to explain
What do you want?
What do you need?
Do you enjoy watching me plead?
What do you see?
Who do you Love?
The moonlight in your blood
What do you feel?
Who do you love?
There’s moonlight in your blood
Spend your nights inside a silk cocoon
Butterfly
Your soul could never die
I see you leave us as you stare at the moon
And you’ll live again
I only wish that I could share your pain
What a shame
Bridge

(переклад)

Я спостерігав з кінця кімнати
Коли ви звільните свій розум
Вони всі кажуть мені, що ти далеко
Я вірю, що залишуся на деякий час
Я хотів би допомогти вам знайти свою золоту милю
міст:
Мріяти, плакати, сподіватися, намагатися
Молитися, вмирати
Проведе вас ще один день
Біг, Політ, Втеча, Заперечення
Ніхто не намагається пояснити
Що ти хочеш?
Що тобі потрібно?
Тобі подобається дивитися, як я благаю?
Що ти бачиш?
Кого ти любиш?
Місячне світло у вашій крові
Що ти відчуваєш?
Кого ти любиш?
У вашій крові місячне світло
Проводьте ночі в шовковому коконі
Метелик
Ваша душа ніколи не може померти
Я бачу, як ти покидаєш нас, дивлячись на місяць
І ти знову будеш жити
Я лише хотів би поділитися вашим болем
Який сором
Міст