Переклад тексту пісні I Have To Die, Goodbye - Lillian Axe

I Have To Die, Goodbye (оригінал)

Angels come to earn their wings
Shield me from the pain I hold so tight
They seem so invisible
The blind can’t read without their light
And then the darkness came
And cluttered up my kindness game
Well everyone said, Keep a smile
And sweep your hurt beneath the tile and bow to me
Yeah
Clipped of wings and forced to fly
All my trust naive weighs me down, down
Like a child deflected sight
Deaf ears can’t hear the killing sounds
Robbed of all my sanity the norm was mediocrity
And wise men fell from pedestals
The weak made goblets from their skulls
And came for me
Now, before I go, I’ll let you know a secret
Then maybe you will understand
Staring deep into your soul
A thought could make the torture go
But it seems love never can
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have to die, goodbye
I lost my faith so long ago
The worthy come, the worthy go to sleep
Resting far beyond the lies they keep
On my tongue a thousand tears
A burning hate that reappears in me
Yeah
So now you turn to me, my friend
To try to make me heed my own words
It doesn’t work that way
It comes my time, reach ladders I can’t climb
I’ll take another way
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have to die, goodbye
Yeah, oh
Angels come to earn their wings
Where were they when I thought I could fly?
But they remain invisible
Wonder why we lose our will to fight
Still now the darkness comes
We close the shades, avoid being numb
But through the cracks beneath the door
It finds a way, become its whore
So lay with me, away with me
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have to die, goodbye
Free, roll out to the sea
Martyr out of me as I sail crucified
Bleed, taking of my seed
Kiss me, turn and leave and then I have to die, goodbye

(переклад)

Ангели приходять заробити свої крила
Захисти мене від болю, яку я так міцно тримаю
Вони здаються такими невидимими
Сліпі не можуть читати без свого світла
А потім настала темрява
І захаращував мою гру доброти
Усі сказали: «Посміхайся».
І закинь свою рану під плитку і вклонись мені
Ага
Відрізані крила й змушені літати
Уся моя наївна довіра тяжіє мене
Як у дитини, відхиленої прицілом
Глухі вуха не чують вбивчих звуків
Позбавлений мого розуму, нормою була посередність
І мудреці впали з п’єдесталів
Слабкі робили з черепів келихи
І прийшов за мною
Тепер, перш ніж я піду, я відкрию вам таємницю
Тоді, можливо, ви зрозумієте
Вдивляючись глибоко в твою душу
Думка може призвести до катування
Але здається, кохання ніколи не зможе
Безкоштовно, катайтеся до моря
Мученик із мене, коли я пливу на хресті
Крови, беручи мого насіння
Поцілуй мене, розвернись і йди, а потім я мушу померти, до побачення
Я втратив віру так давно
Достойні приходять, гідні йдуть спати
Відпочинок далеко за межами брехні, яку вони зберігають
На мому язиці тисяча сліз
Пекуча ненависть, яка знову з’являється в мені
Ага
Тож тепер ти звертайся до мене, друже
Щоб спробувати змусити мене прислухатися до власних слів
Так не працює
Приходить мій час, досягайте сходів, на які я не можу піднятися
Я піду іншим шляхом
Безкоштовно, катайтеся до моря
Мученик із мене, коли я пливу на хресті
Крови, беручи мого насіння
Поцілуй мене, розвернись і йди, а потім я мушу померти, до побачення
Так, о
Ангели приходять заробити свої крила
Де вони були, коли я думав, що можу літати?
Але вони залишаються непомітними
Цікаво, чому ми втрачаємо волю до боротьби
Все-таки настає темрява
Ми закриваємо штори, щоб не заціпеніти
Але через щілини під дверима
Воно знаходить шлях, стає його повією
Тож ліжте зі мною, геть зі мною
Безкоштовно, катайтеся до моря
Мученик із мене, коли я пливу на хресті
Крови, беручи мого насіння
Поцілуй мене, розвернись і йди, а потім я мушу померти, до побачення
Безкоштовно, катайтеся до моря
Мученик із мене, коли я пливу на хресті
Крови, беручи мого насіння
Поцілуй мене, розвернись і йди, а потім я мушу померти, до побачення