Переклад тексту пісні Orangemörk norsk sommarkväll - Lillasyster

Orangemörk norsk sommarkväll (оригінал)

En man med ett ben som en spik, såg mig
Dansa en fest ur sin skit, bröt mig
Han luktade fisk och viol, han la mig ner
Din far var en riktig bandit — en man
Och processen som du gör
När du dansar fram som du gör
Är ärvd i rakt nedstigande led
Från männen som bråkade sitt land ur fred
För det var en varm orangemörk norsk sommarkväll
Utmanad på dansduell
Mellan tjockt bommulstyg och hud dränkt i svett
Kom undergången hem till Anette
De dagar hon sa att hon var stark
Var det bara lögner för han var hennes monark
Så en varm orangemörk norsk sommarkväll såg hon sin grav
Det pratades som om panik, vi tog — det hårt
Han ångrade allt som han sa, och vad — han gjort
Repellerande bort försvann, han
Lämnade oss nakna kvar — han brann, han brann
Men nu får vi byta plats och bära någon annans last
Lära oss att aldrig köra fast
Medans vi har plats att lossa inatt
För det var en varm orangemörk norsk sommarkväll
Utmanad på dansduell
Mellan tjockt bommulstyg och hud dränkt i svett
Kom undergången hem till Anette
De dagar hon sa att hon var stark
Var det bara lögner för han var hennes monark
Så en varm orangemörk norsk sommarkväll såg hon sin grav
Det var en varm orangemörk norsk sommarkväll
Utmanad på dansduell
Mellan tjockt bommulstyg och hud dränkt i svett
Kom undergången hem till Anette
De dagar hon sa att hon var stark
Var det bara lögner för han var hennes monark
Så en varm orangemörk norsk sommarkväll såg hon sin grav

(переклад)

Побачив мене чоловік з ногою, як цвях
Танцюючи вечірку з лайна, мене зламали
Він відчув запах риби та фіалок, він поклав мене
Твій батько був справжнім бандитом — чоловіком
І процес, який ви робите
Коли ти танцюєш так, як ти
Успадковується по прямій низхідній лінії
Від чоловіків, які сварили свою країну з миру
Бо був теплий оранжево-темний норвезький літній вечір
Викликали в танцювальному поєдинку
Між щільною бавовняною тканиною і шкірою, просоченою потом
Приреченість прийшла додому до Анетти
Дні, коли вона говорила, що вона сильна
Це була просто брехня, тому що він був її монархом
Тоді теплого оранжево-темного норвезького літнього вечора вона побачила свою могилу
Говорили про паніку, ми це взяли - важко
Він шкодував про все, що сказав, а що – зробив
Відштовхнувшись зник, він
Залишив нас голими – горів, горів
Але тепер треба помінятися місцями і нести чужий вантаж
Навчи нас ніколи не зациклюватися
Поки у нас є місце для розвантаження сьогодні ввечері
Бо був теплий оранжево-темний норвезький літній вечір
Викликали в танцювальному поєдинку
Між щільною бавовняною тканиною і шкірою, просоченою потом
Приреченість прийшла додому до Анетти
Дні, коли вона говорила, що вона сильна
Це була просто брехня, тому що він був її монархом
Тоді теплого оранжево-темного норвезького літнього вечора вона побачила свою могилу
Був теплий оранжево-темний норвезький літній вечір
Викликали в танцювальному поєдинку
Між щільною бавовняною тканиною і шкірою, просоченою потом
Приреченість прийшла додому до Анетти
Дні, коли вона говорила, що вона сильна
Це була просто брехня, тому що він був її монархом
Тоді теплого оранжево-темного норвезького літнього вечора вона побачила свою могилу