Переклад тексту пісні Monster Truck - Lillasyster

Monster Truck (оригінал)

When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Boom
Haha
Yeah
Go
I have a name, but that’s not important
I’m turned to eleven and too distorted
Voice like thunder, words of wonder
Overall standing tall and I never fall under
I don’t act cool, I never have too
I have nothing to go back to
This is hell and I’m living well
I am the shit, so that’s the smell
Bang bang, down you go
Bang bang, you’re too slow
When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Bang bang, down you go
Bang bang, you can’t see me
When I hit you will be thunderstruck
With my monster truck
I nevr compromise and I’m wise to lies
If you try to play m I’ll be unsurprised
If you shoot your gun to get me on the run
I will sit and wait and dictate the fun
'Cause I don’t care about your scare
I will tear apart your silly questionnaire
I go back to back like an ant attack
I’m like Malcolm’s wrist on «Back In Black»
Bang bang, down you go
Bang bang, you’re too slow
When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Bang bang, down you go
Bang bang, you can’t see me
I’m gonna go medieval on your ass
Hit you with a knuckle from the working class
I’m a sonic boom or a cheap perfume
I’m that a painting of that angel in your living room
Face to face I don’t place in the race
But I don’t care about winning I just taste the mace
To get close to whom spread it in the room
I hold my breath and soon everything goes boom
I wanna die within and bleed through my skin
So even when I lose I win
(Bang bang, down you go)
Bang bang, down you go
Bang bang, you’re too slow
When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Bang bang, down you go
Bang bang, you can’t see me
When I hit you will be thunderstruck
With my monster truck
Bang bang, down you go
Bang bang, you’re too slow
When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Let’s go
Bang bang, down you go
Bang bang, you can’t see me
When I hit you will be thunderstruck
With my monster truck

(переклад)

Коли я вдарю, вас вразять громом
Я розчавлю тебе, як вантажівку-монстра
Бум
Ха-ха
Ага
Іди
У мене є ім’я, але це не важливо
Я повернувся до одинадцяти і занадто спотворений
Голос, як грім, слова чуда
Загалом високу, і я ніколи не падав
Я не поводжуся круто, ніколи також
Мені нема до чого повернутися
Це пекло, і я живу добре
Я людь, тож це запах
Бах-бах, вниз
Бах, ти занадто повільний
Коли я вдарю, вас вразять громом
Я розчавлю тебе, як вантажівку-монстра
Бах-бах, вниз
Бах, ти мене не бачиш
Коли я вдарю, вас вразять громом
З моєю вантажівкою-монстром
Я ніколи не йду на компроміси й розумно брешу
Якщо ви спробуєте зіграти в m, я не здивуюся
Якщо ви вистрілите зі зброї, щоб змусити мене втекти
Я буду сидіти, чекати й диктувати веселощі
Бо мене не хвилює ваш страх
Я розірву твою дурну анкету
Я йду спина до спини, як напад мурашок
Я як зап'ястя Малькольма на «Back In Black»
Бах-бах, вниз
Бах, ти занадто повільний
Коли я вдарю, вас вразять громом
Я розчавлю тебе, як вантажівку-монстра
Бах-бах, вниз
Бах, ти мене не бачиш
Я піду в середньовіччя на твою дупу
Вдарив вас пальцем із робітничого класу
Я звуковий бум чи дешевий парфум
Я – це малюнок того ангела у вашій вітальні
Віч-на-віч я не брати участь у перегонах
Але я не дбаю про перемогу, я просто куштую булаву
Щоб наблизитися до того, хто розповсюдив це в кімнаті
Я затамував подих, і незабаром усе гуркіт
Я хочу померти всередині і кровоточити через шкіру
Тому навіть коли я програю, я виграю
(Бух-бах, іди вниз)
Бах-бах, вниз
Бах, ти занадто повільний
Коли я вдарю, вас вразять громом
Я розчавлю тебе, як вантажівку-монстра
Бах-бах, вниз
Бах, ти мене не бачиш
Коли я вдарю, вас вразять громом
З моєю вантажівкою-монстром
Бах-бах, вниз
Бах, ти занадто повільний
Коли я вдарю, вас вразять громом
Я розчавлю тебе, як вантажівку-монстра
Ходімо
Бах-бах, вниз
Бах, ти мене не бачиш
Коли я вдарю, вас вразять громом
З моєю вантажівкою-монстром