Переклад тексту пісні Let Us Pray - Lil Wayne, Juelz Santana

Let Us Pray (оригінал)

Like I dropped straight from heaven
Five strong words: rest in peace Lil Kevin
And this ain’t how I was born
But this is how I live
So that’s how I’ll die, and do not close my eyes
So when you see me in the casket I’m a look right back at ya
Cause I don’t trust none of y’all
Fuck every one of y’all
Now which one of y’all wanna brawl?
And overall I got that pistol under all of my garments
Torment, torture
Tragedy, catastrophe
No battery, just murder in the coldest temperature
And that means first degree
Even deaf motherfuckers done heard of me
I ain’t gonna let you motherfuckers worry me
And tell that beef I’m Burger King
I represent that saint’s sign
I’m so high I can paint signs
And if she ain’t fine, she ain’t mine
Thank god that I’m alive
But if he end it all today, I have done more that I can say
(Amen)
Let’s pray (let's pray)
Ten fingers (ten fingers)
Together for forever (forever)
Let’s pray (let's pray)
Together (together)
Forever, forever
The Lord is my shepherd
You haters can’t harm me
I walk with his blessings
The angels be my army
Of course there’s a weapon on my waist within arm’s reach
That’s my baby keep it strapped in like a car seat (yes)
Though I walk through the valley in the shadows of death
Forgive me Lord I had to carry my tech
I touch cash and get cheese
Play with that cash I bust mags, indeed
Forgive those who trespassed against me
For they know not what they do until they history
Gone, memories
Lord grant me the serenity to accept the things I cannot change
Like what happens when I get up with my enemies
Paybacks, penalties
Bang back, send em' these
Funerals, these people got to waste more Hennessey (yeah)
They got to pour it on the floor for ya
Maybe next time they’ll pray a little more for ya
I pray to God not Lucifer
Devil I’m rebuking ya
Lord have mercy on my soul when I’m suited up
Daddy was a hustla, mommy was a Christian
Momma said prayers, daddy steady cookin' chicken
If I’m living life wrong, I don’t wanna be right
Send me blessings to the cloud, hope I make it through the night
Dear Lord as you lay me down to sleep
I pray to the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
Then I pray to the Lord my soul to take
There shall be no other god before thee
Lord please forgive me of my sins if I O. D, slowly
I know I should not kill but I will
If a nigga try to shoot me and lay me still
I’m so sorry for the wrong thing’s that I’ve done
This the end of my prayer we all say amen
Dear God
As I begin this day, my thoughts turn to you
And I ask for your help and guidance in everything I say and do
Give me the patience that I need to keep my peace of mind
And with life’s cares, I hope dear God, some happiness to find
Let me live but for today, not worrying what’s ahead, for I have trust that you
Will see I get my daily bread
Give me the courage to face life’s trials and not from troubles run
And let me keep this thought in mind «Thy will, not mine, be done.»
And if some wish I do not get though I have prayed to thee
Please help me to believe and understand you know what’s best for me
I’ve failed you many time, I know
But tonight when I rest
I hope that I can say, «Dear God, I’ve tried my best… rapper alive.»

(переклад)

Наче я впав просто з небес
П'ять сильних слів: спочивай з миром, Ліл Кевін
І я не так народився
Але так я живу
Так я так помру, і не заплющувати очей
Тож коли ви бачите мене в скриньці, я дивлюся на вас у відповідь
Тому що я не довіряю нікому з вас
До біса кожного з вас
А тепер хто з вас хоче сваритися?
І загалом я тримав цей пістолет під усім своїм одягом
Мучити, катувати
Трагедія, катастрофа
Без батареї, просто вбивство при найнижчій температурі
А це означає перший ступінь
Навіть глухі ублюдки чули про мене
Я не дозволю вам турбувати мене
І скажи тій яловичині, що я Burger King
Я уособлюю знак цього святого
Я настільки високий, що можу малювати знаки
І якщо вона не в порядку, то вона не моя
Слава Богу, що я живий
Але якщо він все це закінчить сьогодні, я зробив більше, що можу сказати
(амінь)
Давайте молитися (давайте молитися)
Десять пальців (десять пальців)
Разом назавжди (назавжди)
Давайте молитися (давайте молитися)
Разом (разом)
Назавжди, назавжди
Господь — мій пастир
Ви ненависники не можете зашкодити мені
Я ходжу з його благословенням
Ангели будуть моєю армією
Звісно, ​​на моїй талії в межах досяжності руки лежить зброя
Це моя дитина, тримайте його застебнутим, як автокрісло (так)
Хоч я йду долиною в тіні смерті
Пробач, Господи, мені довелося носити свою техніку
Я торкаюся готівки й отримую сир
Справді, грайте з цією готівкою, яку я розриваю
Прости тим, хто звинуватив мене
Бо вони не знають, що вони роблять, доки не отримають історію
Пішли, спогади
Господи, дай мені спокій прийняти те, що я не можу змінити
Наприклад, коли я встаю зі своїми ворогами
Погашення, штрафи
Повернись, надішліть їм це
На похорони ці люди витрачають більше Хеннесі (так)
Вони повинні вилити це на підлогу за вас
Можливо, наступного разу вони трохи більше помолляться за вас
Я молю Бога, а не Люцифера
Диявол, я тобі докоряю
Господи, помилуй мою душу, коли я буду одягнений
Тато був хустлою, мама була християнкою
Мама молилася, тато постійно готує курку
Якщо я живу неправильно, я не хочу бути правим
Надішліть мені благословення на хмару, сподіваюся, що я переживу ніч
Дорогий Господи, коли Ти кладеш мене спати
Я молю Господу, щоб зберіг свою душу
Якщо я помру, не прокинувшись
Тоді я молю Господу, щоб моя душа взяла
Не буде іншого бога перед тобою
Господи, будь ласка, пробач мені мої гріхи, якщо я повільно опишуся
Я знаю, що не повинен вбивати, але я зроблю
Якщо ніггер спробує застрелити мене і залишити на місці
Мені дуже шкода за те, що я зробив
Це кінець мої молитви, ми всі скажемо амінь
Боже милий
Коли я починаю цей день, мої думки звертаються до тебе
І я прошу вашої допомоги та вказівок у усім, що я говорю та роблю
Дайте мені терпіння, яке необхідне для зберігання душевного спокою
І з життєвими турботами, я сподіваюся, дорогий Боже, ми знайдемо трохи щастя
Дозволь мені жити лише сьогодні, не хвилюючись про те, що попереду, бо я довіряю, що ти
Я побачу, що я отримаю хліб насущний
Дай мені мужність протистояти життєвим випробуванням, а не бідам
І дозвольте мені пам’ятати про цю думку: «Нехай буде воля Твоя, а не моя».
І якщо я не виконаю якогось бажання, то я молився тобі
Будь ласка, допоможіть мені повірити та зрозуміти, що ви знаєте, що для мене найкраще
Я знаю вас багато разів підводив
Але сьогодні ввечері, коли я відпочиваю
Я сподіваюся, що зможу сказати: «Дорогий Боже, я зробив усе, що міг… репер живий».