Переклад тексту пісні Hot Revolver - Lil Wayne, Dre

Hot Revolver (оригінал)

Young mullah, baby
Umm, young mullah, baby
She sayin', do you have the time
To listen to me whine
She askin', who’s on the other line
You diss me everytime
I tell 'em, baby I’m a star
Shit, I’m above a star
And now, I done got so high
I did forgotten who you are
Oh oh oeh oh oh eh eh, ah ah…
Im in love with you
But I can’t be with you
Tomorrow I’ll be back up on the first flight
Right up out of town
Young mullah baby
She sayin', do you have the time
To listen to me whine
She askin', who’s on the other line
You diss me everytime
I tell 'em, baby I’m a star
Shit, I’m above a star
And now, I done got so high
I did forgotten, who you are, are, are
Oh oh oeh oh oh eh eh, ah ah…
I’m in love with you
But I can’t be with you
Tomorrow I’ll be back up on the first flight
Right up out of town
Young Mullah baby
Hop up on my spaceship
Girl I gotta drop your ass off
Last night, yeah we were spaced girl
You love it, girl I gotta take off
Cause I’mma be here next week
So call your company and take off
Oh oh oeh oh oh eh…
Cause she say «Wayne Wayne»
So she got me all impatient
Cry me a river, I can hear my conscious
While I say aloud
Boy you got a problem
And you ain’t foolin' no one
But yourself
You’re like a hot revolver, hot revolver
But you ain’t killin' no one but yourself
And so she’s gone to party town, on her own
And you go by yourself, so all alone
I told her I can be with her
But I can’t be with her
As much as she like me to
She like me too much, that’s the problem
Oh my god then, shorty be wildin'
And when I say I got to leave
You wouldn’t believe all of the things
That she’ll do and all of the things
That she’ll say to make me stay
And I be like, daaaaaammmmnnnnnn
I been that boy for forever
I’ll be back someday
But she wanna go with me to outer space
So we made love in the Milky Way and then I send her on her way
Boy you got a problem
And you ain’t foolin' no one
But yourself
Your like a hot revolver
But you ain’t killin' no one
But yourself
And so she’s gone to party town
On her own
And you go by yourself
So all alone

(переклад)

Молодий мулла, дитинко
Гм, молодий мула, дитинко
Вона каже: у вас є час
Щоб слухати, як я скиглить
Вона запитує, хто на іншій лінії
Ти щоразу зневажаєш мене
Я кажу їм, дитино, я зірка
Чорт, я вище зірки
А тепер я так піднявся
Я забув, хто ти
Ой ой ой ой ой е, ах ах...
Я закоханий у вас
Але я не можу бути з тобою
Завтра я повернусь у перший рейс
Прямо за містом
Молода дитина мулла
Вона каже: у вас є час
Щоб слухати, як я скиглить
Вона запитує, хто на іншій лінії
Ти щоразу зневажаєш мене
Я кажу їм, дитино, я зірка
Чорт, я вище зірки
А тепер я так піднявся
Я забув, хто ти є, є, є
Ой ой ой ой ой е, ах ах...
Я закоханий у вас
Але я не можу бути з тобою
Завтра я повернусь у перший рейс
Прямо за містом
Дитина молодого мулли
Сідайте на мій космічний корабель
Дівчино, я мушу скинути тобі дупу
Минулої ночі, так, ми були віддаленої дівчиною
Тобі це подобається, дівчино, я маю зняти
Тому що я буду тут наступного тижня
Тож телефонуйте у свою компанію та вирушайте
Ой ой ой ой ой...
Бо вона каже «Вейн Вейн»
Тож вона викликала у мене нетерпіння
Плач мені ріка, я чую свою свідомість
Поки я говорю вголос
Хлопче, у тебе проблема
І ви нікого не обманюєте
Але себе
Ти як гарячий револьвер, гарячий револьвер
Але ви нікого не вбиваєте, крім себе
І так вона поїхала в місто вечірок сама
А ти їдеш сам, тож сам
Я сказав їй, що можу бути з нею
Але я не можу бути з нею
Наскільки я їй подобаюся
Я їй надто подобаюся, це проблема
О, мій Боже, тоді, коротенька, будь диким
І коли я кажу, що му вийти
Ви б не повірили всьому
Те, що вона зробить і все все
Що вона скаже, щоб змусити мене залишитися
І я буду таким: daaaaaammmmmnnnnnn
Я був цим хлопчиком назавжди
Я колись повернуся
Але вона хоче піти зі мною у космос
Тож ми займалися коханням на Чумачному Шляху, а потім я відправляю її в дорогу
Хлопче, у тебе проблема
І ви нікого не обманюєте
Але себе
Ти як гарячий револьвер
Але ви нікого не вбиваєте
Але себе
І тому вона поїхала в тусівкове місто
Самостійно
І ви їдете самі
Так самотній