Переклад тексту пісні So Excited - Fat Joe, Dre

So Excited (оригінал)

Salam Aleikum Joe
Whenever you’re in Dubai
We have a zoo in the house
We got tigers called Tyga and Kylie
We living life!
Yeah, uh
Pulled up in the big boy drop to the big boy yacht
Too many Patek Phillipes, I make the big boys watch
Villa suites in the Fendi chateau
Now ask Big Meech what he know about Joe
I’m fly like Ye, get mines with Jay
Got every pretty bitch tryna ride my wave
Gotta have slim waist and the face Sade
Lay up in the crib and menage all day
Went from nothin' to somethin', now I’m pushin' the button
To the Wraith and the jewelry like a safe
It’s a hundred on the hate, but I’m zoned on the cake
When I’m gone I’m gonna miss y’all like the gold on the Cristal
Hit Avi, told him switch dials
Green prawns in Philippe Chow
It ain’t shit to me
No Drake, but the P is free
She got cake, well it’s somethin' to see, right
All I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it’s super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Yeah, all I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it’s super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, I’m so excited
Yeah, I got a new flex, add it to the cypher
Yeah, I got a new flex and I’m so excited
Yeah, got a new flex and I know I like it
Ever got head in the Wraith?
Well it’s outta this world
You don’t believe me?
Then ask your girl, keep it a hundred
All she wanted was a real nigga
I’m prayin' every day not to kill niggas
Blocka!
Everything Fendi from the lights to the sofa
Everybody fly, put Fendi on the chauffeur
So sentimental, make her cry when it’s over
Biggie, «Hypnotize,» still feel her thighs on my shoulder
Throw money at these hoes but I don’t do dances
Keep threesomes on my mind like the hat on the Chance kid, woo!
Yeah we back at the Grammy’s
And this time I’m bringin' back home three for the family, right
All I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it’s super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Yeah, all I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it’s super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, I’m so excited
Yeah, I got a new flex, add it to the cypher
Yeah, I got a new flex and I’m so excited
Yeah, got a new flex and I know I like it
Hey, bitch so bad I could risk it all
If you don’t want no problems, boy don’t get involved
Now everything ain’t Gucci, this a different star
I’m about to go Carmelo, boy and risk it all
Bitch so bad I could risk it all
If you don’t want no problems, boy don’t get involved
Now everything ain’t Gucci, this a different star
I’m about to go 'Melo, ayy
All I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it’s super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Yeah, all I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it’s super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, I’m so excited
Yeah, I got a new flex, add it to the cypher
Yeah, I got a new flex and I’m so excited
Yeah, got a new flex and I know I like it

(переклад)

Салам Алейкум Джо
Коли б ви не були в Дубаї
У нас у будинку є зоопарк
У нас є тигри, яких звуть Тайга та Кайлі
Ми живемо життям!
Так, ну
Підтягнувся в великого хлопчика, падаючи на великої яхти
Забагато Patek Phillipes, я змушую великих хлопців дивитися
Вілла-люкс у замку Фенді
Тепер запитайте Великого Міча, що він знає про Джо
Я літаю, як Є, діставай міни з Джеєм
Кожна гарненька сучка намагається покататися на моїй хвилі
Треба мати тонку талію і обличчя Sade
Ляжте в ліжечку й живіть цілий день
Перейшов від нічого до чогось, тепер я натискаю кнопку
До Wraith і коштовності, як сейф
Це сотня на ненависті, але я на торті
Коли мене не буде, я буду сумувати за вами, як за золотом на Крісталі
Вдарив Аві, сказав йому перемикати диски
Зелені креветки в Philippe Chow
Для мене це не лайно
Без Дрейка, але P безкоштовно
У неї є торт, це є на що подивитися, правда
Усе, що я знаю, — це як дотримуватись чіткості
Хороша голова на твоєму плечі, блін, там супер
Коли ви надсилаєте текст, я так схвилююся
Так, я отримав нову гнучку, і я думаю це мені подобається
Так, все, що я знаю, це як донести супер ясно
Хороша голова на твоєму плечі, блін, там супер
Коли ви надсилаєте текст, я так схвилююся
Так, я отримав нову гнучку, і я думаю це мені подобається
О, так, так, так, так, я так схвильований
Так, я отримав новий flex, додайте його до шифру
Так, я отримав нову гнучку, і я дуже схвильований
Так, я отримав нову гнучку, і я знаю, що мені це подобається
Ви коли-небудь потрапляли в Wraith?
Ну це не з цього світу
ти мені не віриш?
Тоді попросіть свою дівчину, тримайте її сотню
Все, чого вона хотіла, — це справжній ніґґер
Я молюся кожен день, щоб не вбивати нігерів
Blocka!
Все, що Fendi, від світильників до дивана
Усі летіть, посадіть Fendi на водія
Така сентиментальна, змусьте її плакати, коли все закінчиться
Біггі, «Гіпнотизувати», все ще відчуває її стегна на моєму плечі
Кидайте гроші на цих мотик, але я не займаюся танцями
Тримайте в голові про трійки, як про капелюха на Шанс, уу!
Так, ми знову на церемонії Греммі
І цього разу я поверну додому трьох для сім’ї, так
Усе, що я знаю, — це як дотримуватись чіткості
Хороша голова на твоєму плечі, блін, там супер
Коли ви надсилаєте текст, я так схвилююся
Так, я отримав нову гнучку, і я думаю це мені подобається
Так, все, що я знаю, це як донести супер ясно
Хороша голова на твоєму плечі, блін, там супер
Коли ви надсилаєте текст, я так схвилююся
Так, я отримав нову гнучку, і я думаю це мені подобається
О, так, так, так, так, я так схвильований
Так, я отримав новий flex, додайте його до шифру
Так, я отримав нову гнучку, і я дуже схвильований
Так, я отримав нову гнучку, і я знаю, що мені це подобається
Гей, сука, так погано, що я міг би ризикнути всім
Якщо ви не хочете проблем, не втручайтеся
Тепер все не Gucci, це інша зірка
Я збираюся піти Кармело, хлопчику, і ризикнути усім
Сука, настільки погана, що я міг би ризикнути всім
Якщо ви не хочете проблем, не втручайтеся
Тепер все не Gucci, це інша зірка
Я збираюся "Мело, ага
Усе, що я знаю, — це як дотримуватись чіткості
Хороша голова на твоєму плечі, блін, там супер
Коли ви надсилаєте текст, я так схвилююся
Так, я отримав нову гнучку, і я думаю це мені подобається
Так, все, що я знаю, це як донести супер ясно
Хороша голова на твоєму плечі, блін, там супер
Коли ви надсилаєте текст, я так схвилююся
Так, я отримав нову гнучку, і я думаю це мені подобається
О, так, так, так, так, я так схвильований
Так, я отримав новий flex, додайте його до шифру
Так, я отримав нову гнучку, і я дуже схвильований
Так, я отримав нову гнучку, і я знаю, що мені це подобається