Переклад тексту пісні Down in the Studio - Lil Wayne

Down in the Studio (оригінал)

Hahaa, yeah
Young Weezy Baby
Come to tell you all today about a lil' problem I be having, oh man see its
like…
When I’m down in the studio tryna make a track
My girl be at home all over my back
And every time I say that’s what I’m doing
She don’t think it’s what I’m doing
When its her that I’d rather be doing
But right now I’m in the studio making this track
My girl at home all over my back
She blowin' up my phone
She tells me she’s alone
I say I won’t be long, let me finish this song
But right now I’m in the studio eating this track
My girl at home begging me to come back
Okay I’m coming home, and when I get home
Girl I’m gonna kill it like I’m killing this song
But right now I’m in the studio
Man just record me
And even with a equals sign you couldn’t pause me
Haha
Yeah, this is the office
Come be my secretary baby this is the office
And my office hours are 9 to 5
But you can be my 6 to 10
I’mma say it again
My office hours are 9 to 5
But you can be my 6 to 10
Man just record me
My girl at home all discombodied
Lady, but baby I’m just recording
And you gotta know I’d rather do this than party
Man, don’t get me started
You think I’m crazy, my bitch retarded
But that’s my bitch regardless
Yeah
Man, just record your boy
If I sound a lil' pissed, disregard ya boy
My baby girl really acting like a baby sending text
Stressed, tryna make it hard for ya boy
I’m like shawty better use your toy
See a nigga never absent but I might be taughty
Lordy, Lordy, I likes to party
See I could be with two freaks about to have an orgy
Or I could be with Pamela, could be with Audrey
Instead I’m telling the engineer: «dude just record me»
And as soon as Angel records me
That’s more Gucci, more Prada, more Louie V
See every verse bring us closer to our dream house
Now we closer to the things that we dream 'bout
And when I get home I ain’t tryna go to sleep
You know I’mma dig deep but right now I’m OT in the studio

(переклад)

Ха-хаа, так
Молодий Weezy Baby
Приходьте розповісти вам все сьогодні про маленьку проблему, яку виникну,
подібно до…
Коли я в студії, я намагаюся записати трек
Моя дівчина будь в дома по всій спині
І щоразу я кажу, що це те, що я роблю
Вона не думає, що це те, що я роблю
Коли я б хотів робити її
Але зараз я в студії, створюючи цей трек
Моя дівчина вдома по всій спині
Вона підірвала мій телефон
Вона каже мені, що вона сама
Я кажу не задовго, дозвольте мені закінчити цю пісню
Але зараз я в студії й їм цей трек
Моя дівчина вдома благає мене повернутися
Гаразд, я повертаюся додому, і коли я повертаюся додому
Дівчино, я вб’ю це, як я вбиваю цю пісню
Але зараз я в студії
Людина просто запиши мене
І навіть зі знаком рівності ви не могли б поставити мене на паузу
Ха-ха
Так, це офіс
Будь моїм секретарем, дитинко, це офіс
І мій робочий час з 9 до 5
Але ти можеш бути моїм 6 – 10
Я скажу це знову
Мій робочий час з 9 до 5
Але ти можеш бути моїм 6 – 10
Людина просто запиши мене
Моя дівчина вдома вся розбещена
Леді, але я просто записую
І ви повинні знати, що я краще зроблю це, ніж вечірку
Чоловіче, не починай мене
Ти думаєш, що я божевільний, моя сучка відстала
Але це моя стерва
Ага
Чоловіче, просто запишіть свого хлопчика
Якщо я здається розлюченим, не зважайте на вас хлопче
Моя дівчинка справді поводиться як дитина, яка надсилає SMS
У стресі, намагаюся зробити це важко для тебе, хлопчик
Я, як Шоуті, краще скористайся твоєю іграшкою
Побачте, ніггер ніколи не був відсутнім, але я, можливо, навчився
Господи, Господи, я люблю гуляти
Бачите, я могла б бути з двома виродками, які збираються влаштувати оргію
Або я міг бути з Памелою, міг бути з Одрі
Замість цього я кажу інженеру: «чувак, просто запиши мене»
І щойно Ангел запише мене
Це більше Gucci, більше Prada, більше Louie V
Дивіться, як кожен вірш наближає нас до дому нашої мрії
Тепер ми ближче до речей, про які мріємо
І коли я приходжу додому, не намагаюся заснути
Ви знаєте, що я копаю глибоко, але зараз я OT у студії