Переклад тексту пісні Why U Do Me Like This - Lil Lotus

Why U Do Me Like This (оригінал)

It’s just the touch that’s enough
Girl, you send me through the ceiling
Oh, your love, oh, your love
Baby, you know what the deal is
When you’re gone hit me up
But don’t tell me that you’re leaving
Without you I ain’t shit no, baby
If you call back, baby
I’ll be there, I’m on my way
It’s a long drive, ya, I’m crazy, I’ma be okay
Swerving off the medicine
Don’t ever hit the breaks
If I never see your face again
I’ll never be the same
So tell me you love me
Tell me you need me
I swear I’ll never do it again
Give you my word
You’ve just got to believe me
'Cause I don’t ever want this to end
I get scared of the thought of you walking away
'Cause I don’t want you to go (I don’t want you to go)
I get scared of the thought of forgetting your face
The only one that I know (Baby, you’re all that I know)
I get sick to my stomach, I feel I could vomit
Hide the pain with a pill, baby, leave me unconscious
Fell in love with a kiss but now it’s not what you wanted
Why you do me like this, oh, baby?
Why you do me like this, oh, baby?
Why you do me like this?
It’s just the touch that’s enough
Girl, you send me through the ceiling
Oh, your love, oh your love
Baby, you know what the deal is
When you’re gone, hit me up
But don’t tell me that you’re leaving
Without you I ain’t shit no, baby
I get scared of the thought of you walking away
'Cause I don’t want you to go (I don’t want you to go)
I get scared of the thought of forgetting your face
The only one that I know (Baby, you’re all that I know)
I get sick to my stomach, feel I could vomit
Hide the pain with a pill, baby, leave me unconscious
Fell in love with a kiss but now it’s not what you wanted
Why you do me like this, oh, baby?
Why you do me like this, oh, baby?
Why you do me like this, oh, baby?
If I tell you I love you, I mean it
If you break me apart, I’ll let you do it again
Fix the hole in my heart when I’m bleeding
Without you I ain’t shit no, baby

(переклад)

Досить лише дотику
Дівчино, ти посилаєш мене крізь стелю
О, твоя любов, о, твоя любов
Дитина, ти знаєш, у чому справа
Коли тебе не буде, зв’яжіться зі мною
Але не кажіть мені, що ви йдете
Без тебе я не лайно, дитино
Якщо ти передзвониш, дитино
Я буду там, я в дорозі
Це довга дорога, так, я божевільний, я буду в порядку
Відхилення від ліків
Ніколи не робіть перерви
Якщо я ніколи більше не побачу твоє обличчя
Я ніколи не буду таким же
Тож скажи мені що любиш мене
Скажи мені, що я тобі потрібен
Клянусь, що ніколи не зроблю цього більше
Даю вам слово
Ви просто повинні повірити мені
Тому що я не хочу, щоб це закінчилося
Мені страшна думка про те, що ти йдеш геть
Тому що я не хочу, щоб ти пішов (я не хочу, щоб ти пішов)
Я боюся думки забути твоє обличчя
Єдина, яку я знаю (Дитино, ти все, що я знаю)
У мене нудить живіт, я відчуваю, що можу блювати
Приховай біль таблеткою, дитино, залиш мене без свідомості
Закохався в поцілунок, але тепер це не те, що ти хотів
Чому ти так робиш зі мною, о, дитино?
Чому ти так робиш зі мною, о, дитино?
Чому ти так робиш зі мною?
Досить лише дотику
Дівчино, ти посилаєш мене крізь стелю
О, твоя любов, о, твоя любов
Дитина, ти знаєш, у чому справа
Коли підеш, зв’яжіться зі мною
Але не кажіть мені, що ви йдете
Без тебе я не лайно, дитино
Мені страшна думка про те, що ти йдеш геть
Тому що я не хочу, щоб ти пішов (я не хочу, щоб ти пішов)
Я боюся думки забути твоє обличчя
Єдина, яку я знаю (Дитино, ти все, що я знаю)
Мені нудить шлунок, відчуваю, що можу блювати
Приховай біль таблеткою, дитино, залиш мене без свідомості
Закохався в поцілунок, але тепер це не те, що ти хотів
Чому ти так робиш зі мною, о, дитино?
Чому ти так робиш зі мною, о, дитино?
Чому ти так робиш зі мною, о, дитино?
Якщо я скажу вам, що кохаю тебе, я важу це
Якщо ви розлучите мене, я дозволю вам зробити це знову
Виправте дірку в моєму серці, коли я стікаю кров’ю
Без тебе я не лайно, дитино