Переклад тексту пісні Take My Chain - Yawns, Lil Lotus, Cold Hart

Take My Chain (оригінал)

If you really wanna do this, we can try
Stop screaming 'bout the things that get me high
I’m so tired 'cause we do this every night
When we talk, I lose the fight
You call it off to let me die
And there’s no getting over this
(Feels like I’m never coming home again)
And most nights I wanna quit
(You said you’d stay but it was all pretend)
There’s no getting over this
(Feels like I’m never coming home again)
And most nights I wanna quit
(You said you’d stay but it was all pretend)
And these long ass nights, and brand new days
And I’ll be right there, after I get paid
Paid a lot for this Lyft, just to see your face
MCM on my belt, pull it off of my waist
Don’t got much time, baby I know it
And I want to go, but I cannot stay
Told me take it slow, but I can’t today
Couldn’t give you love, so just take my chain
There’s no getting over this
Just take it all away
Just take it all away
There’s no getting over this
I guess we’re doomed
And I didn’t choose this but I chose you
And destined for nothing, so tell me too
That you really want this, as bad as I do
So I can stop wondering, I guess we’re doomed
And I didn’t choose this but I chose you
And destined for nothing, so tell me too
That you really want this, as bad as I do
So I can stop wondering
Used to do this every night
We’re wasting every day
Make it right, make it right
Make it right, make it right

Take My Chain (переклад)

Якщо ви дійсно хочете це зробити, ми можемо спробувати
Перестань кричати про речі, які підносять мене
Я так втомився, бо ми робимо це щовечора
Коли ми розмовляємо, я програю бій
Ви відкликаєте це, щоб дати мені померти
І цього не подолати
(Здається, я ніколи більше не повернуся додому)
І більшість ночей я хочу кинути
(Ви сказали, що залишитеся, але це все прикидалося)
Це не подолати
(Здається, я ніколи більше не повернуся додому)
І більшість ночей я хочу кинути
(Ви сказали, що залишитеся, але це все прикидалося)
І ці довгі ночі, і нові дні
І я буду тут, коли мені платять
Багато заплатив за цей Lyft, щоб просто побачити ваше обличчя
MCM на мому ремі, зніміть з мого талії
У мене мало часу, дитино, я це знаю
І я хочу піти, але не можу залишитися
Сказав мені повільно повільно, але сьогодні я не можу
Я не зміг подарувати тобі любов, тож просто візьми мій ланцюг
Це не подолати
Просто заберіть все це
Просто заберіть все це
Це не подолати
Гадаю, ми приречені
І я не це вибрав, а вибрав вас
І призначений ні на що, так скажіть теж мені
Що ти справді цього хочеш, так само, як і я
Тож я можу перестати дивуватися, я здогадуюсь, що ми приречені
І я не це вибрав, а вибрав вас
І призначений ні на що, так скажіть теж мені
Що ти справді цього хочеш, так само, як і я
Тож я можу перестати дивуватися
Раніше робили це щовечора
Ми витрачаємо кожен день
Зробіть це правильно, зробіть це правильно
Зробіть це правильно, зробіть це правильно