Переклад тексту пісні Street Lights - Saint Lazare, Lil Lotus, killedmyself

Street Lights (оригінал)

Got in my car and I drove and I drove
All night 'til I couldn’t stay awake
Went through Louisiana as far as I went
Wouldn’t ever be quite far enough away
It’s what people do, they buy each other flowers, and they go to museums and
they-
You know me, this stuff freaks me out.
It’s fake.
What’s wrong with what we’re
doing?
It’s working, we don’t have to fight we don’t have to-
Maybe I wanna fight
Yeah?
Well, I don’t
What are you gonna do, you’re just never gonna feel anything?
How are you gonna
do that?
I don’t know, I’ll figure it out
Got in my car and I, got in my car and I
Drive 'til I couldn’t stay awake
(Drive 'til I couldn’t stay awake)
Got in my car and I, got in my car and I
Never be quite far enough away
(Never be quite far enough away)
And I never wanna feel like I’m dying
(I don’t need you to take care of me)
'Cause the time that you waste won’t come back
(I take care of myself, that’s what I do)
So I took a part of me that I hated
(Why don’t you go find some other girl who’s not gonna hurt you)
And I tried to leave it in the past
(Because I love you)
Got in my car and I, got in my car and I
Drive 'til I couldn’t stay awake
(Drive 'til I couldn’t stay awake)
Got in my car and I, got in my car and I
Never be quite far enough away
(Never be quite far enough away)
It’s obvious I completely love you, there, you’re such a wimp
I am not a-
Well, then be with me!

(переклад)

Сівши в свою машину, я поїхав і поїхав
Цілу ніч, поки я не зміг заснути
Пройшов через Луїзіану, наскільки пройшов я
Ніколи б не було досить далеко
Це те, що люди роблять, вони купують один одному квіти, ходять у музеї та
Вони-
Ви знаєте мене, ці речі мене лякають.
Це підробка.
Що не так з тим, ким ми є
робити?
Це працює, нам не потрібно сваритися, нам не потрібно-
Можливо, я хочу битися
так?
Ну, я ні
Що ти будеш робити, ти просто ніколи нічого не відчуєш?
Як ти збираєшся
зробити це?
Я не знаю, я розберусь
Сіли в свою машину і я, сіли в свою машину і я
Їхати, поки я не міг не заснути
(Їду, поки я не зможу заснути)
Сіли в свою машину і я, сіли в свою машину і я
Ніколи не будьте достатньо далеко
(Ніколи не будьте досить далеко)
І я ніколи не хочу відчувати, що вмираю
(Мені не потрібно, щоб ти піклувався про мене)
Тому що час, який ти марно витратив, не повернеться
(Я дбаю про себе, це те, що я роблю)
Тож я взяв частину себе, яку ненавидів
(Чому б тобі не піти знайти іншу дівчину, яка не зробить тобі боляче)
І я намагався залишити це в минулому
(Тому що я люблю тебе)
Сіли в свою машину і я, сіли в свою машину і я
Їхати, поки я не міг не заснути
(Їду, поки я не зможу заснути)
Сіли в свою машину і я, сіли в свою машину і я
Ніколи не будьте достатньо далеко
(Ніколи не будьте досить далеко)
Очевидно, що я цілком тебе люблю, ти такий слабак
Я не -
Ну, тоді будь зі мною!