Переклад тексту пісні We Were Here - Lights, Dear Rouge, Likeminds

We Were Here (оригінал)

Rooftops, dirty thoughts
All I got is twenty bucks
Nights so breezy
Make it look easy
Knuckle cuts, pizza crust
Leave a message on the bus
Full moon howling
Let’s go prowling
Spend some time, burn the money
Ah, we’re gonna coast through shit we got into
I’m no good, not tryna be
Yeah, we got issues
Take a flag with you
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know…
That we were here (here, here, here)
Running 'round, pack of hounds
Young bloods burning it down
That we were here (here, here, here)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
We’re gonna ride in, solid as gold
We’re gonna make it, so they gonna know
That we were here (here, here, here)
Yeah, we were here (here, here, here)
We were here
Photobooth, kissing youth
Midnight bulletproof
Night so hazy
Laid back, lazy
Slow burn, fighting words
Show them how the fire works
Make an impression
Teach 'em all a lesson
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know…
That we were here (here, here, here)
Running 'round, pack of hounds
Young bloods burning it down
That we were here (here, here, here)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
We gonna ride it solid as gold
We’re gonna make it, so they gonna know
That we were here (here, here, here)
Yeah, we were here (here, here, here)
We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, here) We were here
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know…
That we were here (here, here, here)
Running 'round, pack of hounds
Young bloods burning it down
That we were here (here, here, here)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
We gonna ride it solid as gold
We’re gonna make it, so they gonna know
That we were here (here, here, here)
Yeah, we were here (here, here, here)
We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, here) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here (that we were here)
(Yeah, yeah) We were here (that we were there)
(Yeah, here) We were here

(переклад)

Дахи, брудні думки
Все, що я отримав — двадцять баксів
Ночі такі свіжі
Зробіть це легким
Рулька, скоринка для піци
Залиште повідомлення в автобусі
Виє повний місяць
Давайте побувати
Витратьте трохи часу, спаліть гроші
Ах, ми пройдемо через лайно, в яке потрапили
Я не хороший, не намагаюся бути
Так, у нас виникли проблеми
Візьміть із собою прапор
Одягнувся, заплутався
Влаштуйте шоу
Тож весь проклятий світ дізнається…
Що ми були тут (тут, тут, тут)
Бігає зграя гончих
Молода кров спалює його
Що ми були тут (тут, тут, тут)
Розпалюємо вогонь, беремо імена, просто тому, що ми володіємо містом
Ми під’їдемо, тверді, як золото
Ми встигнемо, щоб вони знали
Що ми були тут (тут, тут, тут)
Так, ми були тут (тут, тут, тут)
Ми були тут
Фотобудка, цілується молодість
Опівнічний куленепробивний
Ніч така туманна
Спокійний, ледачий
Повільне горіння, бойові слова
Покажіть їм, як працює вогонь
Справляйте враження
Дайте їм усім урок
Одягнувся, заплутався
Влаштуйте шоу
Тож весь проклятий світ дізнається…
Що ми були тут (тут, тут, тут)
Бігає зграя гончих
Молода кров спалює його
Що ми були тут (тут, тут, тут)
Розпалюємо вогонь, беремо імена, просто тому, що ми володіємо містом
Ми будемо їздити на твердому як золото
Ми встигнемо, щоб вони знали
Що ми були тут (тут, тут, тут)
Так, ми були тут (тут, тут, тут)
Ми були тут
(Так, так) Ми були тут
(Так, так) Ми були тут
(Так, так) Ми були тут
(Так, тут) Ми були тут
Одягнувся, заплутався
Влаштуйте шоу
Тож весь проклятий світ дізнається
Одягнувся, заплутався
Влаштуйте шоу
Тож весь проклятий світ дізнається…
Що ми були тут (тут, тут, тут)
Бігає зграя гончих
Молода кров спалює його
Що ми були тут (тут, тут, тут)
Розпалюємо вогонь, беремо імена, просто тому, що ми володіємо містом
Ми будемо їздити на твердому як золото
Ми встигнемо, щоб вони знали
Що ми були тут (тут, тут, тут)
Так, ми були тут (тут, тут, тут)
Ми були тут
(Так, так) Ми були тут
(Так, так) Ми були тут
(Так, так) Ми були тут
(Так, тут) Ми були тут
(Так, так) Ми були тут
(Так, так) Ми були тут (що ми були тут)
(Так, так) Ми були тут (що ми були там)
(Так, тут) Ми були тут