Переклад тексту пісні Colours - Dear Rouge

Colours (оригінал)

Something strange started happening
When I slipped off my feet
Fell into a daydream
Far from reality
I lied on my back
Looking up straight into the sky
Flooding the dark
There was the most brilliant light
There was no time
Oh, I see stars rushing through my mind
Colours have no time to fade
Oh, I found out there’s another side
Where the sea and sky collide
What’s real in impressions?
Like water to grasp
These proven ideals
Are not set to last
I lied on my back
Thinking 'bout when I would awake
Is this my life?
Not knowing what’s real and what is fake
I need a sign
Oh, I see stars rushing through my mind
Colours have no time to fade
Oh, I found out there’s another side
Where the sea and sky collide
Oh
Oh
And I see, ooh
I feel, ooh
Oh, I see stars rushing through my mind
Colours have no time to fade
Oh, I found out there’s another side
Where the sea and sky collide
Oh
Oh
Oh

(переклад)

Почало відбуватися щось дивне
Коли я зіскочив із ног
Впав у мрію
Далеко від реальності
Я лежав на спині
Дивлячись прямо в небо
Заливає темряву
Там було найяскравіше світло
Не було часу
О, я бачу, як зірки проносяться в моїй голові
Кольори не мають часу вицвітати
О, я визнав, що є й інша сторона
Де стикаються море і небо
Що реального в показах?
Як вода, щоб схопитися
Ці перевірені ідеали
Не встановлено останнє
Я лежав на спині
Я думаю про те, коли я прокинуся
Це моє життя?
Не знати, що справжнє, а що фейк
Мені потрібен знак
О, я бачу, як зірки проносяться в моїй голові
Кольори не мають часу вицвітати
О, я визнав, що є й інша сторона
Де стикаються море і небо
о
о
І я бачу, ох
Я відчуваю, ох
О, я бачу, як зірки проносяться в моїй голові
Кольори не мають часу вицвітати
О, я визнав, що є й інша сторона
Де стикаються море і небо
о
о
о