Переклад тексту пісні Big Mama Jump (1947) - Lighnin' Hopkins, Hopkins

Big Mama Jump (1947) (оригінал)

Baby, you mistreated me all the time
Baby, you mistreated me all the time
Yes, you know I hope some day, baby
That you will change your mind
Baby, now what wrong have I done
Baby, now what wrong have I done
You try to mistreat me, baby
When I try to have my fun
Baby, it’s all comin' back to you
Baby, it’s all comin' back to you
You’re gonna be sorry, darlin'
That you treat me like you do
Baby, got to go and leave you here
Baby, got to go and leave you here
But maybe some day, baby
You will feel my care

(переклад)

Дитина, ти весь час зі мною погано поводився
Дитина, ти весь час зі мною погано поводився
Так, ти знаєш, я сподіваюся, колись, дитино
Що ти передумаєш
Дитина, що я зробив поганого
Дитина, що я зробив поганого
Ти намагаєшся погано зі мною поводитися, дитино
Коли я намагаюся розважитися
Дитина, все повертається до тебе
Дитина, все повертається до тебе
Тобі буде вибачити, коханий
Що ти ставишся до мене так само
Дитина, треба йти і залишити тебе тут
Дитина, треба йти і залишити тебе тут
Але, можливо, колись, дитино
Ви відчуєте мою турботу