Переклад тексту пісні I Met You on Halloween - Light Years

I Met You on Halloween (оригінал)

It made sense to me
Like a secret I was sworn to keep
And I don’t believe
You ever really meant it
I met you on Halloween
Two kids running wild with masks in the streets
And I’ll never be
As free as I was that night
Oh what I meant was exactly what I said
No more and no less yeah, but I digress
So here we are
It came back to me
From the deepest part of my memory
That I couldn’t reach
Back when I was angry
I met you on Halloween
Painted faces and bloody teeth
And I’ll never be
As free as I was that night
Oh what I meant was exactly what I said
No more and no less yeah, but I digress
I’m not scared of the shadows but I wonder where you went
And will I see you again, but I digress
So here we are
Oh what I meant was exactly what I said
No more and no less yeah, but I digress
I’m not scared of the shadows but I wonder where you went
And will I see you again, but I digress
So here we are
Met you on Halloween
Met you on Halloween

(переклад)

Для мене це мало сенс
Як таємницю, яку я поклявся зберігати
І я не вірю
Ви дійсно це мали на увазі
Я познайомився з тобою на Хеллоуїн
Двоє дітей бігають у масках на вулицях
І я ніколи не буду
Так само вільним, як я був тієї ночі
О, я мав на увазі саме те, що сказав
Ні більше, ні менше, так, але я відволікаюся
Тож ось ми
Це повернулося до мене
З найглибшої частини моєї пам’яті
До якого я не зміг дістатися
Коли я був злий
Я познайомився з тобою на Хеллоуїн
Пофарбовані обличчя та закривавлені зуби
І я ніколи не буду
Так само вільним, як я був тієї ночі
О, я мав на увазі саме те, що сказав
Ні більше, ні менше, так, але я відволікаюся
Я не боюся тіней, але мені цікаво, куди ти пішов
І чи побачу я вас знову, але я відволікаюся
Тож ось ми
О, я мав на увазі саме те, що сказав
Ні більше, ні менше, так, але я відволікаюся
Я не боюся тіней, але мені цікаво, куди ти пішов
І чи побачу я вас знову, але я відволікаюся
Тож ось ми
Зустрів вас на Хеллоуїн
Зустрів вас на Хеллоуїн