Переклад тексту пісні It Doesn't Matter - Light Years

It Doesn't Matter (оригінал)

Locked me in the room
Left me in the corner
Block out my view and weigh in on my shoulders
All of the words hit me at once
All of the world would never be enough
I always knew that it can’t last forever
But what do you do when you finally surrender
And see that you gotta leave
The only place that you wanna be
I’m gonna miss the way it rains
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter
Traveled down the road
Saw both the coasts
No one was there so I just went home
Did you get what you want from me?
Was it enough to take everything?
I’m gonna miss the way it rains
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter
When it all comes to an end
Can’t say we can try again
I’m gonna miss the way it rains
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter

(переклад)

Замкнув мене в кімнаті
Залишив мене в кутку
Закривайте мій погляд і зважуйте на мої плечі
Усі слова вразили мене одразу
Усього світу ніколи б не вистачило
Я завжди знав, що це не може тривати вічно
Але що ти робиш, коли нарешті здашся
І дивись, що тобі треба піти
Єдине місце, яким ти хочеш бути
Я буду сумувати за тим, як іде дощ
Так, хто вас зловить, коли ви зійдете?
Хто дивитиметься, коли згасне світло?
Ні, не важливо, куди ти зараз йдеш
Це не має значення
Їхав дорогою
Бачив обидва узбережжя
Там нікого не було, тому я просто пішов додому
Ти отримав від мене те, що хочеш?
Чи достатньо було забрати все?
Я буду сумувати за тим, як іде дощ
Так, хто вас зловить, коли ви зійдете?
Хто дивитиметься, коли згасне світло?
Ні, не важливо, куди ти зараз йдеш
Це не має значення
Так, хто вас зловить, коли ви зійдете?
Хто дивитиметься, коли згасне світло?
Ні, не важливо, куди ти зараз йдеш
Це не має значення
Коли все закінчиться
Не можу сказати, що ми можемо спробувати ще раз
Я буду сумувати за тим, як іде дощ
Так, хто вас зловить, коли ви зійдете?
Хто дивитиметься, коли згасне світло?
Ні, не важливо, куди ти зараз йдеш
Це не має значення
Так, хто вас зловить, коли ви зійдете?
Хто дивитиметься, коли згасне світло?
Ні, не важливо, куди ти зараз йдеш
Це не має значення