Переклад тексту пісні Put Myself Together - Light Years

Put Myself Together - Light Years
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Put Myself Together, виконавця - Light Years. Пісня з альбому I Won't Hold This Against You, у жанрі Панк
Дата випуску: 17.06.2013
Лейбл звукозапису: Paper and Plastick
Мова пісні: Англійська

Put Myself Together

(оригінал)
These days
All start to feel the same
Another year has passed me by
And nothing much has changed
But over and again
I tried to cut the weight off of my legs
But ended up further down instead
The truth cuts straight to the bone
And it hurts worse than I’ve ever known
I see all my dreams
Just out of my reach
Passed right through my fingers
And fell down to my feet
But I don’t have the strength to pick them up
It’s becoming clear
I’ve all but given up
Let me stay for a while
So I can put myself together
(переклад)
Ці дні
Усі починають відчувати те саме
Минув ще один рік
І нічого особливо не змінилося
Але знову і знову
Я намагався знизити вагу своїх ніг
Але натомість опинився  далі вниз
Правда ріже до кісток
І це боляче гірше, ніж я коли-небудь знав
Я бачу всі свої мрії
Просто поза межами моєї досяжності
Пройшов прямо крізь мої пальці
І впав на ноги
Але я не маю сил їх підняти
Це стає зрозумілим
Я майже відмовився
Дозвольте мені залишитися на деякий час
Тож я можу зібратися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Throwing My Life 2013
Uphill Battles 2013
Us vs. Them 2013
Deadlines 2013
Nice to Know You 2013
Float 2013
The War Inside My Head 2013
Parking Lots 2013
Ringing in My Ears 2013
Hindsight 2013
The Summer She Broke My Heart 2015
Accidents 2015
Should Have Been 2018
If I Knew Then 2018
Burning in My Blood 2018
Bottom of the Ocean 2018
Lost on the Way Home 2018
It Doesn't Matter 2018
Graveyard 2018
How Are You 2018

Тексти пісень виконавця: Light Years