Переклад тексту пісні Put Myself Together - Light Years

Put Myself Together (оригінал)

These days
All start to feel the same
Another year has passed me by
And nothing much has changed
But over and again
I tried to cut the weight off of my legs
But ended up further down instead
The truth cuts straight to the bone
And it hurts worse than I’ve ever known
I see all my dreams
Just out of my reach
Passed right through my fingers
And fell down to my feet
But I don’t have the strength to pick them up
It’s becoming clear
I’ve all but given up
Let me stay for a while
So I can put myself together

Put Myself Together (переклад)

Ці дні
Усі починають відчувати те саме
Минув ще один рік
І нічого особливо не змінилося
Але знову і знову
Я намагався знизити вагу своїх ніг
Але натомість опинився далі вниз
Правда ріже до кісток
І це боляче гірше, ніж я коли-небудь знав
Я бачу всі свої мрії
Просто поза межами моєї досяжності
Пройшов прямо крізь мої пальці
І впав на ноги
Але я не маю сил їх підняти
Це стає зрозумілим
Я майже відмовився
Дозвольте мені залишитися на деякий час
Тож я можу зібратися