Переклад тексту пісні Nice to Know You - Light Years

Nice to Know You (оригінал)

I’ve been hiding out
The four white walls of my basement
Keep me safe from sounds
That remind me of the times
That aren’t coming back
I better write this down
Before it gets lost in my memory
That’s so clouded now
With the thoughts of all the things I used to be
I’m sure you’ve heard it all
Admit that you were wrong
I’m sure you’ve heard it all
Well I tried to save your soul
But I lost it on the road
Somewhere between your home
And the West Coast
So nice to know you
It’s been nice to know you
I’ve been finding out
There isn’t much to see
Once I’m underground
There’s nothing in this world that could bring me back
We had the highest hopes
Watched them all go up in smoke
And float away like ghosts
Of all the people I’ll never know
There’s nothing in this world that could bring me back

(переклад)

Я ховався
Чотири білі стіни мого підвалу
Захистіть мене від звуків
Це нагадує мені часи
Це не повертається
Я краще запишу це
Перш ніж загубиться в моїй пам’яті
Зараз так хмарно
З думками про все, чим я був раніше
Я впевнений, що ви все це чули
Визнайте, що ви помилилися
Я впевнений, що ви все це чули
Ну, я намагався врятувати твою душу
Але я загубив це на дорозі
Десь між вашим домом
І Західне узбережжя
Так приємно знати вас
Мені було приємно знати вас
я з'ясовував
Нема чого бачити
Якось я під землею
У цьому світі немає нічого, що могло б повернути мене
Ми покладали найвищі надії
Дивився, як вони всі задимилися
І пливуть, як привиди
З усіх людей, яких я ніколи не знаю
У цьому світі немає нічого, що могло б повернути мене