Переклад тексту пісні The Summer She Broke My Heart - Light Years

The Summer She Broke My Heart (оригінал)

It’s been two years since the summer she broke my heart
Spent a couple more with this guitar
Tried to outrun all the consequences yeah but here they are
I still smell the fireworks in your backyard
Went to college but I didn’t get far
Hope there’s something better out there for me but I could be wrong
Maybe I was younger or just a little smarter
I could say the perfect thing to get you to stay longer
But I’m all out of tricks up my sleeve
I’m cursed with awful timing and not good at deciding
If I should stay and fight or go back into hiding
But I’m not surprised that you’d leave
Yeah I knew that you’d leave
I always knew that you’d leave
Laid to rest my common sense I confess
I really let it go to my head
Thought I’d find myself if I left it all behind but here I am
It’s dark outside but just light enough that I might find a way home

(переклад)

Минуло два роки з того літа, коли вона розбила мені серце
Потратив ще пару з цією гітарою
Намагався уникнути всіх наслідків, але ось вони
Я досі відчуваю запах феєрверків у твоєму дворі
Вчився в коледжі, але далеко не потрапив
Сподіваюся, для мене є щось краще, але я можу помилятися
Можливо, я був молодшим чи просто трошки розумнішим
Я могла б сказати ідеальну річ, щоб змусити вас залишитися довше
Але я не маю жодних трюків у рукаві
Мене проклятий жахливий час і я не вмію приймати рішення
Якщо я му залишитися й битися чи повернусь сховатися
Але я не здивований, що ти підеш
Так, я знав, що ти підеш
Я завжди знав, що ти підеш
Зізнаюся, мій здоровий глузд заспокоївся
Я справді впустив це на голову
Я думав, що знайду себе, якщо залишу все це позаду, але ось я
Надворі темно, але достатньо світло, щоб я міг знайти дорогу додому