Переклад тексту пісні So Sorry - Light Years

So Sorry (оригінал)

The one thing I love
Is slowly coming undone
I gave up trying to run
So it looks like they won
I drove through the town where we both used to live
Saw my old house with strangers in it
And I can’t shake the thought I’d never be there again
Only have one last request
Turn the lights on me
Gave all that I had and I scratched until my fingers bled
The world doesn’t ever give what you think you should get
So sorry kid
Made up my mind
Seems that I made a mistake
All the people I thought were on my side
Now only get in my way
Only have one last request
Turn the lights on me
Gave all that I had and I scratched until my fingers bled
The world doesn’t ever give what you think you should get
So sorry kid
I’m so sorry

So Sorry (переклад)

Єдине, що я люблю
Повільно скасовується
Я кинув намагатися втекти
Тож, схоже, вони виграли
Я проїхав містом, де ми обидва жили
Бачив мій старий будинок із незнайомцями
І я не можу позбутися думки, що ніколи не буду там знову
Лише один останній запит
Увімкни світло
Віддав усе, що мав, і дряпався, аж пальці не кровоточили
Світ ніколи не дає того, що ви думаєте, що маєте отримати
Так шкода, дитя
Прийняв рішення
Здається, я припустився помилки
Усі люди, яких я думав, були на моєму боці
Тепер лише заважай мені
Лише один останній запит
Увімкни світло
Віддав усе, що мав, і дряпався, аж пальці не кровоточили
Світ ніколи не дає того, що ви думаєте, що маєте отримати
Так шкода, дитя
Мені дуже шкода