Переклад тексту пісні Bottle Rocket - Light Years

Bottle Rocket (оригінал)

I feel the pull from the undertow
As it drags me out to sea
Can you still picture me when we were 17?
Before life took its toll
All my dreams and big ideas they won’t change anything
Yeah we watched it all fly by
The best things we’ve forgotten
Flashed before my eyes
Faster than a bottle rocket
I know how hard you tried
I’m only being honest
You burned up way too bright
Faster than a bottle rocket
The songs you know from the radio
That can take you back in time
What I’ll miss the most you would never know
For a second the world was mine
All my dreams and big ideas they won’t change anything
I’m just looking for a souvenir
Yeah we watched it all fly by
The best things we’ve forgotten
Flashed before my eyes
Faster than a bottle rocket
I know how hard you tried
I’m only being honest
You burned up way too bright
Faster than a bottle rocket
(Faster than a bottle rocket
Faster than a bottle rocket)
When I go don’t you worry
(Faster than a bottle rocket)
Oh when I go don’t you worry anymore
Yeah we watched it all fly by
The best things we’ve forgotten
Flashed before my eyes
Faster than a bottle rocket
I know how hard you tried
I’m only being honest
You burned up way too bright
Faster than a bottle rocket
Faster than a bottle rocket

Bottle Rocket (переклад)

Я відчуваю тягу з підводного потоку
Як це тягне мене в море
Ви все ще можете уявити мене, коли нам було 17 років?
До того, як життя взяло своє
Усі мої мрії та великі ідеї вони нічого не змінять
Так, ми спостерігали, як все пролетіло
Найкраще, що ми забули
Промайнуло перед моїми очима
Швидше, ніж ракета-пляшка
Я знаю, як ти старався
Я лише чесний
Ви згоріли занадто яскраво
Швидше, ніж ракета-пляшка
Пісні, які ви знаєте з радіо
Це може повернути вас у минуле
За чим я буду сумувати найбільше, ти ніколи не дізнаєшся
На секунду світ був моїм
Усі мої мрії та великі ідеї вони нічого не змінять
Я просто шукаю сувенір
Так, ми спостерігали, як все пролетіло
Найкраще, що ми забули
Промайнуло перед моїми очима
Швидше, ніж ракета-пляшка
Я знаю, як ти старався
Я лише чесний
Ви згоріли занадто яскраво
Швидше, ніж ракета-пляшка
(Швидше, ніж ракета з пляшки
Швидше, ніж ракета з пляшки)
Коли я піду, не хвилюйтеся
(Швидше, ніж ракета з пляшки)
О, коли я піду, не хвилюйся більше
Так, ми спостерігали, як все пролетіло
Найкраще, що ми забули
Промайнуло перед моїми очима
Швидше, ніж ракета-пляшка
Я знаю, як ти старався
Я лише чесний
Ви згоріли занадто яскраво
Швидше, ніж ракета-пляшка
Швидше, ніж ракета-пляшка