Переклад тексту пісні Back Then - Light Years

Back Then (оригінал)

You and me are a different breed who cut our teeth on the same 6 strings
Another week another basement show
Breaking glass on dead end roads
We were young and dumb and a little fucked up back then
Chasing girls from private schools, sneaking into swimming pools
Rode our bikes all over town and cops would always chase us down
We were young and dumb and a little fucked up back then
But I wouldn’t change a thing
Yeah we were young we burned it down
But the fire smoked us out
You were gone when I turned around
Nothing left for us to do now
And time it always wins
And good things always end
Now that it came and went
Everything was better back then
Headed west for the very first time and the van broke down a million times
Didn’t know where we’d sleep at night
It was the best time of our lives
We were young and dumb and a little fucked up back then
But I wish I could do it again
Yeah we were young we burned it down
But the fire smoked us out
You were gone when I turned around
Nothing left for us to do now
And time it always wins
And good things always end
Now that it came and went
Everything was better back then
If it’s a long way up, then it’s a long way down
Then it’s a long way down
If it’s a long way up, then it’s a long way down
Then it’s a long way down
If it’s a long way up, then it’s a long way down
Then it’s a long way down
If it’s a long way up, then it’s a long way down
It’s a long way down

Back Then (переклад)

Ти і я — різні породи, які ріжуть наші зуби на одних і тих же 6 струнах
Ще тиждень ще одне шоу в підвалі
Розбиття скла на тупикових дорогах
Тоді ми були молоді й тупі й трохи обдурені
Переслідуючи дівчат із приватних шкіл, пробираючись у басейни
Їхали на велосипедах по всьому місту, і поліцейські завжди переслідували нас
Тоді ми були молоді й тупі й трохи обдурені
Але я б нічого не змінював
Так, ми були молодими, ми їх спалили
Але вогонь викурив нас
Тебе не було, коли я обвернувся
Нам не залишилося нічого робити
І час завжди виграє
І хороші речі завжди закінчуються
Тепер, коли він прийшов і пішов
Тоді все було краще
Вперше вирушив на захід, і фургон ламався мільйон разів
Не знав, де ми будемо спати вночі
Це був найкращий час у нашому житті
Тоді ми були молоді й тупі й трохи обдурені
Але я хотів би зробити це знову
Так, ми були молодими, ми їх спалили
Але вогонь викурив нас
Тебе не було, коли я обвернувся
Нам не залишилося нічого робити
І час завжди виграє
І хороші речі завжди закінчуються
Тепер, коли він прийшов і пішов
Тоді все було краще
Якщо це довгий шлях вгору, то це довгий шлях вниз
Тоді це довгий шлях вниз
Якщо це довгий шлях вгору, то це довгий шлях вниз
Тоді це довгий шлях вниз
Якщо це довгий шлях вгору, то це довгий шлях вниз
Тоді це довгий шлях вниз
Якщо це довгий шлях вгору, то це довгий шлях вниз
Це довгий шлях вниз