Переклад тексту пісні Trying - Lifehouse

Trying (оригінал)

Could you let down your hair
Be transparent for a while
Just a little while
To see if your human after all
Honesty is a hard attribute to find
When we all want to seem like
We’ve got it all figured out
Well let me be the first
To say that I don’t have a clue
I don’t have all the answers
And gonna I pretend like I do
(Tryin' to find my way)
Just tryin' to find my way
(Tryin' to find my way)
Tryin' to find my way the best that I know how
(Tryin')
Well I haven’t memorized
All of the cute things to say
But I’m working on it
Maybe I’ll master this art from today
If I’d I quote all the line off the top of my head
And you’d believe
That I fully understand all these things I’ve read
(Tryin' to find my way)
I’m just tryin' to find my way
Tryin' to find my way
Trying to find my way the best that I know how
(Tryin')
Well, I haven’t got it all
Figured out quite yet
But even if it takes my whole life
To get to where I need to be
And if I should fall
To the bottom of the end
I’ll be one step back to you
I’m tryin' to find my way
Tryin' to find my way
(Tryin' to find my way)
(Tryin' to find my way)
Oh, I’m tryin' to find my way
Tryin' to find my way

Trying (переклад)

Не могли б ви розпустити волосся
Будьте прозорими деякий час
Трохи
Щоб перевірити, чи ваша людина все-таки
Чесність — це важко віднайти
Коли ми всі хочемо здаватись такими
Ми все з’ясували
Ну, дозвольте мені бути першим
Сказати, що я поняття не маю
Я не маю всіх відповідей
І буду робити вигляд, ніби я роблю
(Намагаюся знайти дорогу)
Просто намагаюся знайти дорогу
(Намагаюся знайти дорогу)
Намагаюся знайти свій шлях якнайкраще, що я вмію
(Спроба)
Ну, я не запам’ятав
Усе, що можна сказати
Але я працюю над цим
Можливо, з сьогоднішнього дня я оволодію цим мистецтвом
Якби я процитував усі рядки з голови
І ти повіриш
Що я повністю розумію все те, що читав
(Намагаюся знайти дорогу)
Я просто намагаюся знайти дорогу
Намагаюся знайти дорогу
Намагаюся знайти свій шлях якнайкраще, що я вмію
(Спроба)
Ну, я не маю всього
Поки що розібрався
Але навіть якщо це займе все моє життя
Щоб потрапити туди, де мені потрібно бути
І якщо я впаду
До кінця
Я буду на крок назад до вас
Я намагаюся знайти дорогу
Намагаюся знайти дорогу
(Намагаюся знайти дорогу)
(Намагаюся знайти дорогу)
О, я намагаюся знайти дорогу
Намагаюся знайти дорогу