Переклад тексту пісні All In - Lifehouse

All In (оригінал)

All night, staring at the ceiling
Counting for minutes, I’m feeling
This way, so far away and so alone
But you know it’s alright, I came to my senses
Let go of my defenses
There’s no way I’m giving up this time
Yeah, you know I’m right here
I’m not losing you this time
And I’m all in, nothing left to hide
I’ve fallen harder than a landslide
I spent a week away from you last night
And now I’m calling, calling out your name
Even if I lose the game
I’m all in, I’m all in tonight
Yeah, I’m all in, I’m all in for life
There’s no taking back, what we’ve got’s too strong
We’ve had each other’s back for too long
There’s no breaking up this time
And you know it’s okay, I came to my senses
Let go of my defenses
There’s no way I’m giving up this time
And I’m all in, nothing left to hide
I’ve fallen harder than a landslide
I spent a week away from you last night
And now I’m calling, calling out your name
Even if I lose the game
I’m all in, I’m all in tonight
Yeah, I’m all in, I’m all in for life
I want it, I want it, yeah, I want it
Yeah, I want it, I want it, I want it
Yeah, I want it, I want it, yeah, I want it
Oh, I’m calling, calling out your name
Even if I lose the game
I’m all in, I’m all in for life
And I’m all in, nothing left to hide
I’ve fallen harder than a landslide
I spent a week away from you last night
And now I’m calling, calling out your name
Even if I lose the game
I’m all in, I’m all in tonight
Yeah, I’m all in, I’m all in for life
Yeah, I’m all in, I’m all in for life
Yeah, I’m all in, I’m all in for life

(переклад)

Цілу ніч, дивлячись у стелю
Я відчуваю, рахуючи хвилини
Ось так далеко і так самотньо
Але ти знаєш, що все гаразд, я отямився
Відпустіть мій захист
Цього разу я не здаюся
Так, ти знаєш, що я тут
Цього разу я тебе не втрачу
І я брав участь у цьому, нічого приховувати
Я впав сильніше, ніж зсув
Я провів тиждень від вас минулої ночі
А зараз я дзвоню, називаю твоє ім’я
Навіть якщо я програю гру
Я все в, я все в сьогодні ввечері
Так, я за все, я за все життя
Немає повернення, те, що у нас є, занадто сильне
Ми надто довго підтримували один одного
Цього разу немає розриву
І ти знаєш, що нічого страшного, я отямився
Відпустіть мій захист
Цього разу я не здаюся
І я брав участь у цьому, нічого приховувати
Я впав сильніше, ніж зсув
Я провів тиждень від вас минулої ночі
А зараз я дзвоню, називаю твоє ім’я
Навіть якщо я програю гру
Я все в, я все в сьогодні ввечері
Так, я за все, я за все життя
Я хочу це, я хочу це, так, я хочу це
Так, я хочу це, я хочу, я хочу
Так, я хочу це, я хочу це, так, я хочу це
О, я дзвоню, називаю твоє ім’я
Навіть якщо я програю гру
Я за все, я за все життя
І я брав участь у цьому, нічого приховувати
Я впав сильніше, ніж зсув
Я провів тиждень від вас минулої ночі
А зараз я дзвоню, називаю твоє ім’я
Навіть якщо я програю гру
Я все в, я все в сьогодні ввечері
Так, я за все, я за все життя
Так, я за все, я за все життя
Так, я за все, я за все життя