Переклад тексту пісні Smoke & Mirrors - Lifehouse

Smoke & Mirrors (оригінал)

There was a time, was a place back when
You and I were living alone together
We held each other in the middle of the night
And swore we’d somehow make it better
We set our sights on the big city lights
No moss on these rolling stones
And here we are with everything we ever wanted
But now we’re together alone
Gotta break out of this place we are in
Running out of time and out of sin
We were living smoke and mirrors anyway
Gonna drive all night until we disappear
Chasing down the miles so far from here
As the smoke and mirrors start to fade away
We’re still the same
I remember thinking we could make it out somehow
If somehow we ever took a chance
We packed up what we had and threw it in the trunk
Didn’t give our life a second glance
Now the days roll hard and the nights move fast
They say, be careful what you wish
But having everything means nothing to me now
What we had, is everything I miss
You know we’re still the same, still the same
Gonna drive all night 'til we disappear
Chasing down the miles so far from here
As the smoke and mirrors start to fade away
And we’re all we’ve got so let’s hold on tight
To the dreams that came before the fight
We were livin' smoke and mirrors anyway

Smoke & Mirrors (переклад)

Був час, було місце колись
Ми з тобою жили на самоті
Ми тримали один одного посеред ночі
І поклялися, що якось покращимо це
Ми націлені на велике місто
Немає моху на ціх котячих каменях
І ось ми з усім, чого коли бажали
Але тепер ми разом наодинці
Треба вирватися з місця, де ми знаходимося
Закінчується час і гріх
Ми все одно були живим димом і дзеркалами
Буду їздити всю ніч, поки не зникнемо
Переслідуючи милі звідси
Коли дим і дзеркала починають зникати
Ми все ті самі
Пам’ятаю, я думав, що ми можемо якось вирішити це
Якщо ми якось ризикнули
Ми зібрали те, що мали, і кинули в багажник
Не звернув на наше життя другого погляду
Тепер дні тягнуться важко, а ночі швидко рухаються
Кажуть, будьте обережні, чого бажаєте
Але мати все для мене зараз нічого не означає
Те, що ми мали, це все, за чим я сумую
Ви знаєте, що ми все ті самі, все ті самі
Буду їздити всю ніч, поки не зникнемо
Переслідуючи милі звідси
Коли дим і дзеркала починають зникати
І ми – все, що у нас є, тож тримаймося міцно
До снів, які були перед боєм
Ми все одно були живим димом і дзеркалами