Переклад тексту пісні Somebody Else’s Song - Lifehouse

Somebody Else’s Song (оригінал)

Can’t change this feeling
I’m way out of touch
Can’t change this meaning--
It means too much
Never been so lonely
Never felt so good
Can’t be the only one
Misunderstood
I remind myself of somebody else
I’m feeling like I’m chasing
Like I’m facing myself alone
I’ve got somebody else’s thoughts in my head
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own
Can you see me up here?
Would you bring me back down?
I’ve been living to see my fears
As they fall to the ground
I remind myself of somebody else
I’m Feeling like I’m chasing
Like I’m facing myself alone
I’ve got somebody else’s thoughts in my head
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own
Am I hiding behind my doubts?
Are they hiding behind me?
I’m closer to finding out
It doesn’t mean anything
I remind myself of somebody else now
Feeling like I’m chasing
Like I’m facing myself alone
I’ve got somebody else’s thoughts in my head
I want some of my own
I want some of my own
I want some of my own

(переклад)

Не можна змінити це відчуття
Я зовсім не на зв’язку
Не можу змінити це значення...
Це забагато означає
Ніколи не був таким самотнім
Ніколи не відчував себе так добре
Не може бути єдиним
Невірно зрозуміли
Я нагадую когось іншого
Я відчуваю, що переслідую
Ніби я стою перед собою наодинці
У мене в голові чужі думки
Я хочу щось своє
Я хочу щось своє
Я хочу щось своє
Ви бачите мене тут нагорі?
Ви б повернули мене вниз?
Я жив, щоб побачити свої страхи
Коли вони падають на землю
Я нагадую когось іншого
Я відчуваю, що переслідую
Ніби я стою перед собою наодинці
У мене в голові чужі думки
Я хочу щось своє
Я хочу щось своє
Я хочу щось своє
Я ховаюся за своїми сумнівами?
Вони ховаються за мною?
Я ближче до з’ясування
Це нічого не означає
Зараз я нагадую собі когось іншого
Відчуття, ніби я переслідую
Ніби я стою перед собою наодинці
У мене в голові чужі думки
Я хочу щось своє
Я хочу щось своє
Я хочу щось своє