Переклад тексту пісні Signs Of Life - Lifehouse

Signs Of Life (оригінал)

Break through hoping your demons can’t catch you
So many people with a good view
If you should ever be the one to hit the ground
There’s stop signs on the wrong highway
And it’s so dark looking for answers
But your headlights have already gone out
You’re looking for a spark
Can April hours spring
Signs of life in me
A heart that’s been buried in the ground
Can’t break if it’s never found
I spent so much time digging that grave
And even if it’s pain that I feel
At least I know that it’s real
I’d rather be broken than afraid
Can April hours spring
Signs of life in me
It’s a long ride don’t think it’s over
It’s a fine line between disaster and a good time
Pick up the pieces and find out who you are
It’s a cool sound you know you’re hiding
For a meltdown feeling the pressure
Like a landslide you have to figure out why you fell apart
Can April hours spring
Signs of life in me
A heart that’s been buried in the ground
Can’t break if it’s never found
I spent so much time digging that grave
And even if it’s pain that I feel
At least I know that it’s real
I’d rather be broken than afraid
Can April hours spring
Signs of life in me
Yeah, oh
Just slow down and take it in stride, yeah
There’s no deadlines as long as you’re alive, yeah
Alive, yeah
Alive, yeah
Just slow down and take it in stride, yeah
There’s no deadlines as long as you’re alive, yeah
Alive, yeah
Just slow down and take it in stride, yeah
There’s no deadlines as long as you’re alive, yeah
Alive, yeah

(переклад)

Пробивайтеся, сподіваючись, що ваші демони не зможуть вас зловити
Так багато людей із гарним оглядом
Якщо ви колись станете тим, хто впаде на землю
На неправильній дорозі є знаки зупинки
І так темно шукати відповіді
Але твої фари вже згасли
Ви шукаєте іскру
Може квітні години весна
Ознаки життя в мені
Серце, яке закопане в землю
Не можна зламати, якщо не знайдено
Я протратив стільки часу, копаючи цю могилу
І навіть якщо я відчуваю біль
Принаймні я знаю, що це реально
Краще бути розбитим, ніж боятися
Може квітні години весна
Ознаки життя в мені
Це довга поїздка, не думайте, що все закінчилося
Це тонка грань між катастрофою та гарним часом
Зберіть шматочки й дізнайтеся, хто ви
Це крутий звук, який ви знаєте, що приховуєте
Для розриву, відчуваючи тиск
Як зсув, ви повинні з’ясувати, чому ви розвалилися
Може квітні години весна
Ознаки життя в мені
Серце, яке закопане в землю
Не можна зламати, якщо не знайдено
Я протратив стільки часу, копаючи цю могилу
І навіть якщо я відчуваю біль
Принаймні я знаю, що це реально
Краще бути розбитим, ніж боятися
Може квітні години весна
Ознаки життя в мені
Так, о
Просто уповільниться і поміркуй, так
Немає дедлайнів поки ти живий, так
Живий, так
Живий, так
Просто уповільниться і поміркуй, так
Немає дедлайнів поки ти живий, так
Живий, так
Просто уповільниться і поміркуй, так
Немає дедлайнів поки ти живий, так
Живий, так