Переклад тексту пісні One for the Pain - Lifehouse

One for the Pain (оригінал)

I love you though you’re toxic
You’ve got a wicked hold on me
I’ve got a car that’s full of boxes
But I just can’t seem to leave
Now I know you can’t fix crazy
I tried for way too long
I’ve got a one-way ticket out of here
And in the morning I’ll be gone
'Cause the war is over now,
Now the war is over
Life is back in colour now
Now the war is over
So take one for the pain
Two to forget
Three shots fired, yeah I should have known better
Take one for the pain
Two to forget
Three years gone, yeah I should have known better
Run away from this madness that I crave
Better take one for the pain
Two to forget
Three times now
Yeah I should have known better
I think I’ve always liked the trouble
Just a hint of misery
'Til the smile tastes of poison
And consumes the rest of me
'Cause the storm is over now,
Now the storm is over
The sky is breaking open now
Now the storm is over
So take one for the pain
Two to forget
Three shots fired, yeah I should have known better
Take one for the pain
Two to forget
Three years gone, yeah I should have known better
Run away from this madness that I crave
Better take one for the pain
Two to forget
Three times now
Yeah I should have known better
The war is over now
Now the war is over
Life is back in colour now,
Now the war is over
Now I know you can’t fix crazy
I tried for way too long
I’ve got a one-way ticket out of here
And in the morning I’ll be gone
So take one for the pain
Two to forget
Three shots fired, yeah I should have known better
Take one for the pain
Two to forget
Three years gone, yeah I should have known better
Run away from this madness that I crave
Better take one for the pain
Two to forget
Three times now
Yeah I should have known better

One for the Pain (переклад)

Я люблю тебе, хоча ти токсичний
Ти зле тримаєш мене
У мене автомобіль, повний коробок
Але я просто не можу піти
Тепер я знаю, що ви не можете виправити божевілля
Я надто довго намагався
Я маю квиток в один кінець звідси
А вранці мене не буде
Тому що війна закінчилася,
Тепер війна закінчилася
Тепер життя повернеться в кольори
Тепер війна закінчилася
Тож візьміть один для болю
Два забути
Було три постріли, так, я мав знати краще
Прийміть один для болю
Два забути
Минуло три роки, так, я мав знати краще
Тікай від цього божевілля, якого я жадаю
Краще візьми одну для болю
Два забути
Зараз тричі
Так, я мав знати краще
Мені завжди подобалися неприємності
Лише натяк на нещастя
«Поки посмішка не стане на смак отрути
І поглинає решту мене
Тому що буря закінчилася,
Тепер гроза закінчилася
Зараз небо розкривається
Тепер гроза закінчилася
Тож візьміть один для болю
Два забути
Було три постріли, так, я мав знати краще
Прийміть один для болю
Два забути
Минуло три роки, так, я мав знати краще
Тікай від цього божевілля, якого я жадаю
Краще візьми одну для болю
Два забути
Зараз тричі
Так, я мав знати краще
Війна закінчилася
Тепер війна закінчилася
Тепер життя повернеться в кольори,
Тепер війна закінчилася
Тепер я знаю, що ви не можете виправити божевілля
Я надто довго намагався
Я маю квиток в один кінець звідси
А вранці мене не буде
Тож візьміть один для болю
Два забути
Було три постріли, так, я мав знати краще
Прийміть один для болю
Два забути
Минуло три роки, так, я мав знати краще
Тікай від цього божевілля, якого я жадаю
Краще візьми одну для болю
Два забути
Зараз тричі
Так, я мав знати краще