Переклад тексту пісні Nobody Listen - Lifehouse

Nobody Listen (оригінал)

Future lives in the minds
While we fall from behind
Missing light from the trees
Missing you, look at me
From afar to a sound
From a fear we expel
Give it life
Make it breathe
Spinning wheels
Into words we believe
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Oh-whoa-oh, whoa-oh
Hear the thunder and rain
Feel our heart fill with pain
Travel through time and space
Where did love lose its place?
Can we find who we are
If we stare at a star?
And the silence, it screams
The is nothing that is as it seems
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Oh-whoa-oh, whoa-oh
Can we find who we are
If we stare at a star?
And the silence it screams
There is nothing that is at it seems
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Everybody talk but nobody listen
Nobody listen, nobody listen
Oh-whoa-oh, whoa-oh

Nobody Listen (переклад)

Майбутнє живе в умах
Поки ми падемо ззаду
Відсутнє світло від дерев
Скучаю за тобою, подивись на мене
Здалека до звуку
Від страху ми виганяємо
Дайте йому життя
Зробіть так, щоб воно дихало
Прядки
Словами, у які ми віримо
Всі говорять, але ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Всі говорять, але ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Всі говорять, але ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ой-ой-ой, ой-ой
Чути грім і дощ
Відчуйте, як наше серце наповнюється болем
Мандруйте в часі і просторі
Де любов втратила своє місце?
Чи можемо ми знайти, хто ми є
Якщо ми дивимося на зірку?
І тиша, вона кричить
Це ніщо, як здається
Всі говорять, але ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Всі говорять, але ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Всі говорять, але ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ой-ой-ой, ой-ой
Чи можемо ми знайти, хто ми є
Якщо ми дивимося на зірку?
І тиша, яку вона кричить
Здається, нічого немає
Всі говорять, але ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Всі говорять, але ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Всі говорять, але ніхто не слухає
Ніхто не слухає, ніхто не слухає
Ой-ой-ой, ой-ой